Arethusa - Percy Bysshe Shelley

I.
Arethusa s-a ridicat
Din culcușul ei de zăpezi
În munții Acroceraunieni —
Din nori și de pe stânci,
Printre creste și colțuri ascuțite,
Păstorindu-și izvoarele strălucitoare.
A sărit peste stânci,
Cu pletele-i în culorile curcubeului
Fluturând printre șuvoaie; —
Pașii ei au așternut verdeață
Pe valea ce cobora
Spre strălucirea apusului;
Și, alunecând și sărind,
Înainta, mereu cântând,
În șoapte line ca somnul;
Pământul părea s-o iubească,
Iar Cerul îi zâmbea de sus,
În timp ce ea se îndrepta spre adâncuri.

II.
Atunci, viteazul Alfeu,
De pe ghețarul său rece,
A lovit munții cu tridentul;
Și a deschis o prăpastie
În stânci — sub acea zguduitură
Tot muntele Erymanthus s-a cutremurat.
Iar vântul negru de sud
A dezlănțuit, în urma sa,
Urnele zăpezii tăcute,
Și cutremurul și tunetul
Au sfărâmat
Zăvoarele izvoarelor de dedesubt.
Iar barba și pletele
Zeului-Râu se zăreau
Prin iureșul torentului,
În timp ce urmărea lumina
Zborului nimfei iuți
Până la marginea adâncurilor doriene.

III.
„O, salvează-mă! Oh, călăuzește-mă!
Și poruncește adâncului să mă ascundă,
Căci acum mă prinde de păr!”
Oceanul a auzit zgomotos,
Spre adâncul său albastru s-a mișcat,
Și s-a împărțit la rugăciunea ei;
Și sub apă
Fiica albă a Pământului
A fugit ca o rază însorită;
În spatele ei au coborât
Valurile ei, neamestecate
Cu râul Dorian sărat:
Ca o pată sumbră
Pe marea de smarald
Alfeu s-a repezit în spate,
Ca un vultur care urmărește
Un porumbel spre ruina sa
Pe șuvoaiele vântului înnorat.

IV.
Sub foișoare
Unde Puterile Oceanului
Stau pe tronurile lor perlate;
Prin pădurile de corali
Ale inundațiilor năvălitoare,
Peste grămezi de pietre neprețuite;
Prin razele slabe
Care printre șuvoaie
Țes o rețea de lumină colorată;
Și sub peșteri,
Unde valurile umbroase
Sunt la fel de verzi ca noaptea pădurii:--
Depășind rechinul,
Și peștele-spadă întunecat,
Sub spuma oceanului,
Și în sus prin crăpăturile
A stâncilor munților
Au trecut la casa lor Doriană.

V.
Și acum, din fântânile lor
În munții Ennei,
În jos, într-o vale unde dimineața se încălzește,
Ca niște prieteni odată despărțiți
Crescuți cu o inimă unică,
Își îndeplinesc sarcinile apoase.
La răsăritul soarelui, sar
Din leagănele lor abrupte
În peștera dealului înclinat;
La amiază, curg
Prin pădurile de dedesubt
Și pajiștile cu asfodel;
Și noaptea dorm
În adâncul legănat
Sub țărmul Ortigian;--
Ca niște spirite care zac
Pe cerul azuriu
Când iubesc, dar nu mai trăiesc

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Percy Bysshe Shelley