Herbstgefühl - Nichita Stănescu

Der Herbst ist gekommen, auf das Herz leg mir einen
Baumschatten, oder, lieber noch, deinen.

Mir bangt, dass wir uns, manchmal, nicht mehr sehen
dass mir spitze Flügel wachsen bis zu den Wolken,
dass ein fremdes Auge dich versteckt,
und sich mit einem Wermuts Blatt zudeckt.

Dann geh ich zu den Steinen ohne Sprache,
und die Worte ertränk ich im Meer.
Ich rufe den Mond geh ihn auf und mache
daraus eine Liebe für immer.

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German


see more poems written by: Nichita Stănescu



Share: