Vision in der gotischen Burg - Mihai Ursachi

Gott, es hatte zu regnen angefangen,
Ein heftiger Regen am Abend und in der Nacht,
In dieser Karpatenstadt.

Die verfaulten Wälder waren in Nebel gehüllt
Und Blitz schlug böse wie ein Schreck.
Vom Turmfenster blickte ich auf mich selbst

Durch die schwarzen Tannenzapfen,
Die schwarzen Wände.
Ich hatte Stundenlang verlor,
Mehr als mein Alter.

Und im langen Licht des Blitzes,
Ich fiel ohnmächtig unter der Ikone.

Auf dem blauen Kopfsteinpflaster
Aus glänzender Jade
Jagten zwei große,
verrückte Schatten meiner Seele.

Lange Mönchsilhouetten.

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German


see more poems written by: Mihai Ursachi



Share: