Von dem Dnjestr bis zur Theiß
Klagt es bitterlich und heiß,
Uns Rumänen in die Enge
Treibe fremden Volks Gedränge;
Von Hotin bis hin zum Meer
Ritten Moskowiter her,
Und vom Meere bis Hotin
Sehe man sie flutend ziehn.
Von Boian bis Dorna fällen
Raupen, heißt es, die Kornellen;
Fremdzeug fresse einen kahl,
Dass man dasteh' wie ein Pfahl;
Oben, unten, Berg und Tal
Füllten Feinde ohne Zahl,
Von Satmar bis nach Sacele
Kröchen sie in Hast und Schnelle.
Ja, Rumäne, hast kein Glück,
Wie ein Krebs gehst du zurück;
Hast kein Mark, und’s glückt dir nimmer,
Herbst versagt dir seinen Schimmer,
Sommer ist dir eitel Brand,
Wandelst fremd im eignen Land.
Feinde strömen, Feinde purrn
Ein von Dorohoi bis Turn,
Und sie schleichen, schlafen, schlurrn;
Wo die Eisenbahn sie bringt,
Da verstummt, was Lieder singt,
Alles Vogelvolk entschwirrt,
Weil's von Fremden finster wird;
Nur noch Disteln schlagen aus,
Wo ein Christenmensch zu Haus.
Hört ihr, wie es hallt und schallt,
Unsern lieben Bruder Wald
Schlägt die gottverfluchte Bande!
Quell auf Quell versiegt im Sande —
Armes Volk in armem Lande!
Wem die Fremden Freunde heißen,
Mögen Hunde ihn zerreißen,
Haus und Hof mög' ihm verderben,
Weib und Kind am Galgen sterben!
Stefan, Stefan, Fürst und Held,
Kehr’ aus Putna in die Welt
Lieber heute noch als morgen!
Lass den Abt fürs Kloster sorgen
Und die Mönche Hände recken,
Um die Heil’gen aufzuwecken,
Läuten sollen alle Glocken,
Tag und Nacht der Sturm nicht stocken,
Ob nicht Gott das Elend wende,
Dich dem Volk zum Retter sende!
Steig empor aus deiner Gruft,
Wirf dein Banner in die Luft,
Hei, wie regt sich Kluft und Schluft.
Bei des ersten Hornes Stoß
Bricht die ganze Moldau los,
Bläst das Horn zum zweiten Male,
Strömt der Wald herab zum Tale,
Hören wir’s zum dritten schallen,
Müssen alle Feinde fallen,
Und befreit sind wir von allen. —
Wenn sie schon am Galgen baumeln,
Krähen gierig sie umtaumeln!
Share: