Palatul și coliba - XXIX - Khalil Gibran

Partea întâi


Pe măsură ce se lăsa seara și luminile străluceau în conacul impunător,
servitorii stăteau lângă ușa masivă, așteptând sosirea oaspeților;
nasturi aurii sclipeau pe veșmintele lor de catifea.

Trăsuri somptuoase intrau în parcul palatului, iar nobilii pășeau înăuntru,
îmbrăcați în haine splendide și împodobiți cu bijuterii.
Instrumentele umpleau aerul de melodii plăcute,
în timp ce demnitarii dansau pe muzica liniștitoare.

La miezul nopții, cele mai alese și gustoase bucate au fost servite
pe o masă frumoasă, împodobită cu tot felul de flori rare.
Oaspeții au mâncat și au băut din belșug,
până când vinul a început să-și facă simțită puterea.
În zori, mulțimea s-a risipit cu zgomot, după o noapte lungă de beție
și îmbuibare care le-a grăbit trupurile istovite spre așternuturi,
pentru un somn adânc și nenatural.



Partea a doua


În amurg, un bărbat îmbrăcat în haine de lucru grele
stătea în fața ușii micii sale case și a bătut. Când ușa s-a deschis,
a intrat, și-a salutat cu veselie familia și s-a așezat între copiii
care se jucau lângă vatră.
În scurt timp, soția a pregătit masa și s-au așezat la o masă de lemn
ca să mănânce.
După masă, s-au adunat în jurul lămpii cu ulei
și au povestit despre întâmplările zilei.
Când noaptea s-a așternut, cu toții s-au ridicat în tăcere
și s-au lăsat în grija Regelui Somnului,
având pe buze un cântec de laudă și o rugăciune de recunoștință.

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Khalil Gibran