Și un orator a spus: „Vorbește-ne despre Libertate”.
Și el a răspuns:
La poarta orașului și lângă focul tău, te-am văzut prosternându-te și închinându-ți propria libertate,
Așa cum sclavii se smeresc în fața unui tiran și îl laudă, chiar dacă îi ucide.
Da, în dumbrava templului și în umbra citadelei i-am văzut pe cei mai liberi dintre voi purtându-și libertatea ca pe un jug și o cătușă.
Și inima mi-a sângerat în mine; căci puteți fi liberi doar atunci când chiar și dorința de a căuta libertatea devine un ham pentru voi și când încetați să vorbiți despre libertate ca despre un scop și o împlinire.
Veți fi cu adevărat liberi atunci când zilele voastre nu vor fi lipsite de griji, nici nopțile voastre lipsite de lipsuri și dureri,
Ci mai degrabă atunci când aceste lucruri vă înconjoară viața și totuși vă ridicați deasupra lor goi și nelegați.
Și cum vă veți ridica dincolo de zilele și nopțile voastre, dacă nu rupeți lanțurile pe care, în zorii înțelegerii voastre, le-ați legat în jurul orei voastre de amiază?
În adevăr, ceea ce numiți libertate este cel mai puternic dintre aceste lanțuri, deși verigile sale strălucesc în soare și orbesc ochii.
Și ce sunt altceva decât fragmente din propriul vostru sine pe care le-ați lepăda pentru a deveni liber?
Dacă este o lege nedreaptă pe care ați aboli-o, acea lege a fost scrisă cu propria dumneavoastră mână pe fruntea dumneavoastră.
Nu o puteți șterge arzându-vă cărțile de legi, nici spălând frunțile judecătorilor voștri, deși ați turna marea peste ei.
Și dacă este un despot pe care doriți să-l detronați, asigurați-vă mai întâi că tronul său ridicat în interiorul vostru este distrus.
Căci cum poate un tiran să-i conducă pe cei liberi și mândri, dacă nu prin tiranie în propria lor libertate și rușine în mândria lor câștigată?
Și dacă este o grijă pe care ați lepăda-o, acea grijă a fost aleasă de voi, mai degrabă decât să vă fie impusă.
Și dacă este o frică pe care ați risipi-o, sediul acelei frici este în inima dumneavoastră și nu în mâna celui temut.
Cu adevărat, toate lucrurile se mișcă în ființa ta într-o continuă îmbrățișare pe jumătate, doritul și temut, respingătorul și prețuitul, urmăritul și ceea ce ai vrea să eviți.
Aceste lucruri se mișcă în tine precum luminile și umbrele în perechi care se agață.
Și când umbra se estompează și nu mai există, lumina care persistă devine umbră pentru o altă lumină.
Și astfel, libertatea ta, atunci când își pierde lanțurile, devine ea însăși lanțul unei libertăți mai mari.
Distribuie: