Eu și el suntem iubiți;
El mă dorește, iar eu tânjesc după el,
Dar vai! Între noi a apărut
O rivală ce ne aduce suferință.
Ea este crudă și exigentă,
Posedând o seducție deșartă.
Numele ei este Materia.
Ea ne urmărește oriunde mergem
Și veghează ca o santinelă, aducând
Neliniște iubitului meu.
Îmi caut iubitul în pădure,
Sub copaci, lângă lacuri.
Nu-l pot găsi, căci Materia
L-a dus în orașul zgomotos
Și l-a așezat pe tronul
Bogățiilor metalice, tremurătoare.
Îl chem cu vocea
Cunoașterii și cu cântecul Înțelepciunii.
El nu ascultă, căci Materia
L-a atras în temnița
Egoismului, unde sălășluiește avariția.
Îl caut pe câmpul Mulțumirii,
Dar sunt singură, căci rivala mea
L-a închis în peștera lăcomiei
Și a cupidității, și l-a ferecat acolo
Cu lanțuri dureroase de aur.
Îl strig în zori, când Natura zâmbește,
Dar el nu aude, căci excesul
I-a greoiat ochii amorțiți cu un somn bolnăvicios.
Îl ademenesc la ceas de seară, când domnește Liniștea
Și florile dorm. Dar el nu răspunde,
Căci teama de ceea ce va aduce ziua de mâine
Îi umbrește gândurile.
El tânjește să mă iubească;
Mă caută în propriile sale fapte. Dar el
Nu mă va găsi decât în faptele lui Dumnezeu.
Mă caută în edificiile gloriei sale,
Pe care le-a clădit pe oasele altora;
Îmi șoptește dintre
Grămezile sale de aur și argint;
Dar mă va găsi doar venind la
Casa Simplității, pe care Dumnezeu a ridicat-o
Pe malul râului afecțiunii.
Dorește să mă sărute în fața cuferele sale,
Dar buzele lui nu le vor atinge niciodată pe ale mele, decât
În bogăția adierii pure. El îmi cere să împart cu el fabuloasa sa
Bogăție, dar eu nu voi părăsi averea
Lui Dumnezeu; nu voi lepăda mantia mea de frumusețe.
El caută înșelăciunea drept cale; eu caut doar
Calea către inima sa.
El își rănește inima în celula sa strâmtă;
Eu aș vrea să-i îmbogățesc inima cu toată iubirea mea.
Iubitul meu a învățat să urle și
Să plângă după dușmanul meu, Materia; eu aș vrea
Să-l învăț să verse lacrimi de afecțiune
Și de milă din ochii sufletului său
Pentru toate lucrurile,
Și să scoată suspine de mulțumire prin
Acele lacrimi.
Distribuie: