Sosire - Jorge Guillén

O, lună! Cât Aprilie!
Ce vast și dulce aer!
Va reveni cu tril
Tot ce-am pierdut cu vaier.

Da, păsări cu aripă
Ce-n zorii plini de claruri
Un cântec înfiripă
Și nu râvnesc la haruri.

I-atât de-aproape, dreaptă,
Bătută-n aer, luna.
Cel care-am fost m-așteaptă
Sub gânduri totdeauna.

Privighetori pe-o culme
De dor vor sta cântând.
O, zorii, zorii rumeni
Între zenit și vânt!

Timpul strivit sub pinten
Pierdut e? mâna, iată,
Dispune-aici, zeu sprinten,
De luna fără dată.


Traducere – Ștefan Aug. Doinaș și Andrei Ionescu
Jorge Guillén – Cele mai frumoase poezii

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Jorge Guillén



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.