Salvarea primăverii VII - Jorge Guillén

Nu mai visează nimeni,
Și nu-i cum fuse nici
Odaia. Ci-adevărul
– Ai grijă! – e aici.

În noi pe totdeauna,
O clipă-n care cerul
Este perfect, ne cere
Asemeni adevărul.

Îl vreau chiar eu, eu însumi?
Nu, viața mea. O, câte
Impulsuri ce-mi duc soarta
Te-ajung înnebunite!

Mi-e dor să știu sub buze
Că buza ta rămâne,
În împlinirea de-astăzi,
În necesarul mâine.

Abia schițat, un mâine
Al nostru, nezărit:
Mister ca-ntr-un tezaur
Păstrat și încălzit.


Traducere – Ștefan Aug. Doinaș și Andrei Ionescu
Jorge Guillén – Cele mai frumoase poezii

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Jorge Guillén



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.