Salvarea primăverii I - Jorge Guillén

Doar goliciunii-asemenea,
A trupului tău zvelt,
Între lumini și aer
Ești simplu element.

Ești. Și atât de goală,
De simplă, fără pată,
Că lumea redevine
Poveste întrupată.

Blând, formă lângă formă,
Obiecte-n jur învie
În orice zi. Și sunt
Miracol, nu magie.

Integre fericiri,
Cu soarele unite,
Prin geamuri evidența
Întruna le trimite.

Cu-ntreaga strălucire
De certă stea-n eteruri.
Privește-această oră
Umblând pe-aceste ceruri.


Traducere – Ștefan Aug. Doinaș și Andrei Ionescu
Jorge Guillén – Cele mai frumoase poezii

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Jorge Guillén



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.