Pârâu limpede - Jorge Guillén

Ascultă de-un destin
Pârâul: mai frumosul e nespus-de-puțin.

Ce transparență! Crețe,
Duc undele în goană eterna frumusețe.

Nu, nu există nimfe.
Extazul se arată doar valurilor limpezi.

Netulburată apă
Cu-adâncu-i de legendă privirile adapă.

Și, fulgere-n cleștar,
Vreo câțiva pești, deodată, visându-se apar.


Traducere – Ștefan Aug. Doinaș și Andrei Ionescu
Jorge Guillén – Cele mai frumoase poezii

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Jorge Guillén



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.