Die Tage die ich noch habe - Ienăchită Văcărescu

Die Tage die ich noch am Leben bin
würdig möchte ich noch weilen drin
Seufzend, um dich zu laben,
aber wie kann ich es wagen?

Klug möchte ich mit Vokalen
dein heiliges Gesicht zu malen
Dein strahlendes Gesicht so wie
die Sonne sie beleuchtet nie.

Könnte leben ohne Wehe
bis ich in die andere Welt gehe,
Spreche mit mir und frage,
Siehst du nicht wie ich mich plage?

Meine Seufzer machen mich bestürzt,
meine Brust, mein Leben sind verkürzt,
Gebrochen geht mein Leben still,
nur wenn der Styx, wenn er es will.

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German


see more poems written by: Ienăchită Văcărescu



Share: