Tu ce faci? Mereu în armată? Să te ferești. Să nu-ți prea pese
de eroisme, funcții și glorii. Ce să faci cu ele? Se mai găsește la tine
scutul acela pe care mi-ai gravat chipul? Erai nostim
sub coiful înalt cu coada-i lungă – atât de tânăr
atât de timid, de parcă îți ascunseseși frumosul chip
între picioarele din spate ale unui cal iar coada lui atârna până jos
peste spatele tău nud. Haide, nu te supăra iar. Mai stai puțin.
Traducere – Elena și Iannis Veakis
Yannis Ritsos – Întoarcerea Atrizilor
Distribuie: