Proverbe - Giuseppe Ungaretti

UNU

Roma, în pat, ațipind,
în noaptea de 27 spre 28 iunie 1966

Se începe prin cântec
Și i se cântă sfârșitului

DOI

Născut pentru cântec
Cel ce din dragoste moare.

Născut pentru iubire
Cel ce de cântec moare.

TREI

Cine s-a născut să cânte
Și murind va cânta.

PATRU

Cine-i născut pentru iubire
De iubire va muri.

CINCI

La naștere nimic nu știi,
Trăind înveți puțin,
Dar spre moarte îți va părea poate
Că unica doctrină
Ar fi șlefuită
În patul iubirii.

ȘASE

Am putea continua.


Traducere Nicoleta Dabija

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Giuseppe Ungaretti



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.