DER SCHAL AUS DEM WÄSCHEKORB - Gellu Dorian

Geh weiter von wo du
vor hundert Jahren warst, noch immer dort
wo du deine Zigarette wegwirfst, eine müde Person,
sein Name hat keine Bedeutung mehr,
es blieb stehen und fragte sich,
was wird wohl passieren genau in hundert Jahre an demselben Ort,
dass niemanden mehr beachten wird,
weder jetzt, noch damals erregte er nicht Neugier,
obwohl es genauso gut ist wie jedes andere
irgendwo auf dieser Welt,
aber dies ist auch eine Täuschung,
jetzt in diesem Augenblick sterben Millionen von Menschen,
manche wissen gar nicht, dass sie sterben,
andere merkten nicht einmal, dass sie mal lebten,
die glücklichsten sind die glücklich, aber ihnen
geschiet nichts,
nicht einmal an einer vor hundert Jahren lebende Person zu denken
der sich fragte, was an diesem Ort in hundert Jahren sein wird,
hundert Jahren scheinen ihnen wenig zu sein,
auch die Ewigkeit scheint ihnen nicht unmöglich,
sie haben keine Sinne,
sie haben nur Herzen, in das sie eine Art Glück verstaucht hatten
an dem sie nicht einmal denken,
weil das Glück lässt ihnen nicht Zeit zum Nachdenken,
sie wissen nicht mal ob sie geboren wurden, ob sie aufgewacht sind,
ob sie noch sie selbst sind,
ob morgen morgen sein wird,
wenn morgen immerwährend morgen sein wird,
während der gestrige Tag zu Asche wurde,
so wie das Ende einer Zigarette die Person vor hundert Jahren
sich abgeschüttelt hat bei der Berührung seines Luftfingers das
Gott über der Zigarette fallen ließ bevor er verschwand,
und das ist keine Illusion mehr,
es ist nichts mehr,
und doch
nach hundert Jahren hier, auf demselben Platz, wo ich das für unmöglich halte
um weiterzuziehen,
was wird es sein,
was vorkommen,
und das macht mich so traurig,
so traurig, so traurig,
dass ich beginne ein Schluck Wodka zu trinken
ohne überhaupt darüber nachzudenken, es erscheint
in der Tür die Person von jetzt hundert Jahren,
der seinerseits einen Schluck Wodka trinkt,
schaut mir in die Augen und sagt mir,
wir werden uns in hundert Jahre sehen,
und geht,
und in diesem Augenblick weiß ich gewiss,
was hier an diesem Ort sein wird
in hundert Jahre,
Ich weiß und dass macht mich so glücklich,
dass ich nichts mehr über mich wissen will,
ins Leben geworfen
wie ein Schal in einen Wäschekorb
das ich immer um den Hals einer Frau binden kann,
aber auch das ist natürlich eine Illusion,
und das macht mich so glücklich,
dass ich Blickend über hundert Jahre mir sage,
ein trauriges Leben voller Glück,
bring mich auch morgen um,
so wie du mich heute umgebracht hast,
wenn ich keine Ahnung habe,
was hier in hundert Jahre sein wird...

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German

see more poems written by: Gellu Dorian