DAS IST MEIN LEBEN - Gellu Dorian

Das ist mein Leben, ein Stückchen Papier
in Asche verwandelt durch ein einfaches Streichholz,
das den Kindern überlassen wurde,
hinter ihr sang fortwährend jemand
in einer Fiedel versteckt
wie in einer Kneipe schmerzerfüllt ein Mann voller Trauer die er nie brauchte,
davor liegt noch eine lange Zukunft
woran ich mich zu erinnern versuche
gerade als das Stück Papier plötzlich zu brennen anfängt,
so wie die Armen im Winter im Öfen Feuer machen
in der sie nichts Brennbarem zu stecken haben,
in ihm war die ganze Zeit der Atem, der sich teilte
von ihrer Gleichgesinnten, um dem anderen Platz zu ma-chen
in großer Eile
als ob auf der Tastatur eines Klaviers Pfoten einer Katze
nach Chopins letzter Sonate suchten,

Ich höre auch jetzt die geschmeidigen Töne
erlöst von der Anstrengung der Finger bereit
ständig für ein immerwährendes
Leben zu sterben,
ja, das ist mein leben
ein Häufchen Asche aus den schönen Versen
zum Leben erwachen werden
die nur diejenigen, die sehen können
sie auch lesen werden,
überdies
guten Tag ihr Herr
guten Abend ihre Damen,
guten Morgen, liebe Kinder,
Auf Wiedersehen ihr alle!

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German

see more poems written by: Gellu Dorian