Lui Leone Traverso – I - Eugenio Montale

Când îndrăcita se joacă de-a ascunsa
e greu să o înșfaci de chică.

Și n-are rost să te lași luat de șuvoi
cum a-ncercat neoteristul Goethe.

Mucegăite infolii cu șnururi și paftale
nu se supun, sau rar, voilor ei.

Poezia și tu, Leone, ai întâlnit-o
pe căile ei toate, tu, de carii ros,
într-adevăr, răpit, însă, mereu și apoi ars
de viață.

Traducere Marian Papahagi

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Eugenio Montale



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.