De ce nu sărbătoresc Ziua Sfântului Valentin - Ted Sheridan

Ea vorbește despre mine, cel de ieri….
cel care era întotdeauna
amuzant și care-o făcea să râdă ore-n șir,
omul de care
s-a îndrăgostit;
acel om,
eu, cel de ieri . . .
nu eu, cel de azi . . .

Cel care, pretinde ea
(iar eu neg),
c-am devenit . . .
cârcotaș, încăpățânat
și cu opinii politice,
un om care dacă nu se uită la televizor n-are despre ce vorbi
și care nu dansează niciodată cu ea pe vechile acorduri.

Omul care o asculta
pe ea, cea de ieri,
și care acum e întotdeauna cu mintea-n altă parte –

ea cea de azi . . .
ea cea de azi,
ea care mă hărțuiește mereu
și care se plânge de dispariția
celui care am fost ieri . . .
eu,
eu cel care poate n-am existat niciodată,
decât în mintea ei –


Trad. Petru Dimofte

Adăugat de: Mierla

vezi mai multe poezii de: Ted Sheridan



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.