Cred în iubire - Rumi

Traducere de Octavian Cocoş

Cât timp
să mai jelesc
cu inima rănită?

Cât timp
să mai rămân
o toamnă tristă?

De când durerea
mi-a uscat frunzele
sufletul meu
se perpeleşte-n agonie.

Cât timp
să mai ascund văpaia
ce vrea să se înalţe
din acest foc?

Cât timp poate să-ndure cineva
durerea urii altui om?
A unui prieten ce se poartă
ca un vrăjmaş?

Cu inima frântă,
oare cât mai pot să îndur
chinurile trupului
şi ale sufletului?

Eu cred în iubire
şi jur pe iubire.
Tu să mă crezi iubitule!

Cât timp mai pot
să implor mila ta
ca un prizonier al durerii?

Tu ştii că nu sunt o stâncă
sau o bucată de oţel,
dar auzindu-mi povestea,
chiar şi apa se va-ntări ca piatra.

Dacă aş vrea să spun cuiva
povestea vieţii mele
din trupul meu ar izbucni văpăi.

Adăugat de: Octavian

vezi mai multe poezii de: Rumi



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.