Die Floristin - Benedict Corlaciu

Die Zigeunerin-Floristin lächelte, lächelte
geistesabwesend, die verkümmerten
Trunkenbolde an – wie traurig sie lächelte – in
einer Umgebung aus Rauch und Tanzte
Orientalisch, mit einem Korb auf dem bloßen Arm,
an meinem Tisch.

Zwei Brüste stöhnten gedämpft und zappelten
unter dem samtigen Pergamentkleid.
Die Schenkel beugten sich bei jedem Schritt
schüchtern wie Bräute.

Ich versuchte mich Blumen von ihr,
das Zigeunerblumenmädchen, zu kaufen,
und sie lächelte mich jungfräulich und beschämt an.

Ich hätte sie mitgenommen und nach Hause gebracht,
aber
ich hate nichts getrunken und hätte auch nicht
bezahlen können.

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German


see more poems written by: Benedict Corlaciu



Share: