Der alte Fels - Alexandru Macedonski

Der alte Riesenfelsen ist noch an seinem Platz
Das Wasser gräbt ein Loch und quält ihn für immer
Der dumme Bauer würde ein Feld da machen
Eine Stunde bevor er einen Weg finden würde.

Der alte Felsen spürt den Gedanken und grinst,
Doch schweigt, und zermalmt den scharfen Wind,
Beschützend trägt das ganze Tal mit Dornenfrüchte
Während das Wasser aus Brust fließt, wird klar.

Der alte Fels seit Jahre vergeblich in die Mitte steht...
Im Schatten grasen noch die Lämmer so wie Sprossen,
Und ob sie groß werden sind machtlos Bastarde –
Der alte Riesenfelsen bleibt immer an seinem Platz.

Added by: Ioana D

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Alexandru Macedonski



Share: