Adina Speranta - poeziile altor autori
- În timp ce mă plimbam cu Preaiubitul meu, am trecut - Rumi
În timp ce mă plimbam cu Preaiubitul meu, am trecut
printr-o grădină de trandafiri;
Din ignoranță am privit florile.
Preaiubitul meu mi-a spus: ”Rușine!
- Sufletul Sufletului meu, Sufletul Sufletului a sute de universuri - Rumi
Sufletul Sufletului meu, Sufletul Sufletului a sute de universuri,
Fii apă în râul lui. Acum. Astfel,
florile de iasomie se vor înălța
pe acoperiș și unele chiar mai sus,
- O sută de flăcări strălucesc în ochi - Rumi
O sută de flăcări strălucesc în ochi.
Ele vin din cea mai frumoasă parte a inimii,
de acolo de unde sălășluiește focul.
Ce ciudat! În acest loc arzând
- Acest fluier cântă datorită focului, nu aerului - Rumi
Acest fluier cântă datorită focului, nu aerului,
și fără acest foc tu nu ai exista.
Focul iubirii este cel care inspiră fluierul.
- Am vorbit despre Tine - Rumi
Am vorbit despre Tine
Și ai rămas tăcut.
Am gustat dulceața Ta
Și totul s-a oprit.
- Când compasiunea îmi umple inima - Rumi
Când compasiunea îmi umple inima,
Liberă de toate dorințele,
Sunt tăcut ca pământul.
Tăcerea mea răspândește ecouri de tunet
- Să mori fiind în viață - Rumi
Să mori fiind în viață
înseamnă să devii un adevărat viu.
Vântul se oprește
Și intră.
- Într-o zi am băut puțin vin - Rumi
Într-o zi am băut puțin vin
Și mi-am scos roba:
Știam că întreaga lume este numai armonie…
Creație, distrugere…
- Când vorbești tu, rațiune - Rumi
Când vorbești tu, rațiune,
Nu-l pot auzi pe Unicul Înțelept.
Chiar dacă ești abia vizibilă, ca un fir de păr,
Tot nu este loc pentru tine.
- Cum poate să fie în mine - Rumi
Cum poate să fie în mine
o iubire atât de mare?
”Gândește-te la ochii tăi –
Sunt mici, dar văd lucruri

Distribuie aceste poezii: