Sonetul 124 [Sonnet CXXIV] - William Shakespeare

Traducere de Octavian Cocoş

Iubirea de mi-ar fi din interes,
Ar fi bastarda Sorţii-ntre străini,
De Timp iubită, sau urâtă-ades,
Floare-ntre flori sau spin între ciulini.
Întâmplător n-a apărut defel,
Nu-i amăgită, nici nu va cădea
Sub lovitura timpului rebel
Care spre ce e nou o va chema.
Şi nu se teme de urzeli deloc,
Când ticăloşi în taină şuşotesc,
Să le dejoace-i pricepută foc,
Căldura, ploaia, nu o moleşesc.
Şi martori chem nebunii păcătoşi,
În viaţă răi, în moarte virtuoşi.

Adăugat de: Octavian

vezi mai multe poezii de: William Shakespeare



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.