Sonntag - Tristan Tzara

Der Wind weint in den Schornsteinen
mit der ganzen Verzweiflung eines Waisenhauses
Komm zu mir wie ein Boot im Busch
Verbreite deine Worte wie weiße Betten
in der Krankenstation

Dass man dort hemmungslos weinen kann,
dass es nach Quitte und Tanne duftet.
Erzähl mir von fernen Ländern
Von neugierigen Menschen
Die Insel mit Papageien
Meine Seele ist glücklich und erstaunt
Wie ein Freund,
der aus dem Krankenhaus zurückgekommen ist.
in deiner Stimme sind alte und gute Frauen
Dein Arm läuft in meiner Brust wie ein Bach,
ich mag Haustiere in der Obhut deiner Seele.

Auf der Brücke beugt sich ein Mann,
der gedankenlos im Wasser pfeift
Wir haben Wärme und Freude,
als wären sie in einem Schafstall geboren
Deine Geschichte schläft ein wie ein Kind,
dass einen Wollelefanten schaukelt
In unserem Land ist es still,
als würden die Pferde am Brunnen trinken.

Rentner gehen in langen Schlangen auf der Straße vorbei
Und in jedem Look steckt ein Elternhaus
Bei gutem Essen mit jüngeren Schwestern
Mit Blumentöpfen am Fenster.

Die Kälte zieht durch die Gänge, während sie untergeht
Wie eine sehr lange Schlange,
die ihren Schwanz auf Platten kriecht
Der See ist mit Faden genäht
Ertrinken kommt an die Oberfläche –
die Raten bewegen sich weg.

Bei den Nachbarn küsst der Vater
trotzdem sein Gesicht.
Es bringt sie dazu, die Moral zu zerstören
Der Teich schloss sich wie ein
Mädchentor im Kloster
Die Aufregung um den Selbstmord
war erschreckend – die Frösche
hielten für einen Moment inne.
Ich werde einen traurigen
und unbegabten Dichter treffen.

Added by: Christian1951

Translator: Christian W. Schenk
Language: German

see more poems written by: Tristan Tzara