Das Lied der Braut - Tristan Tzara

Mein Freund betritt die Wüste
Er entfernte sich und keuchte den heißen Sand
Im Auberginenfelsen der Seele
Ich spüre, wie sich seine Krallen verkrampfen *

Oh, meine Liebe, nimm deine
Hände zum Gebet
Hör auf den Andrang in deinen Ohren
Warte, bis dein Blut vom Abend fließt
Und die Erinnerungen an deinem
Körper zu nagen
Erinnerungen mit einem intimen
Geruch nach alten Betten

Im Weinen des Nachmittags ist das Licht dei-nes Mundes weg
Der Schatten des Waldes vibriert
Ich strecke den Weg deines Schmerzes aus, Puppe **
Und ich habe so schöne Flecken auf meinem Herzen ***
Mit Wundrändern wie Mädchenkleider
Im Regenbogen der Asche

*
Die Blume der Laterne verwelkt
Er brach seinen Stiel in der Feuchtigkeit der Dunkelheit
Der Mond drehte sein Licht über den Wolken
Wie das Herz der Äbtissin in der Antike einer Einsiedelei

Ich habe dich auch in der Friedhofsnacht eingesperrt
Wo eiserne Vögel fliegen
Flatternde Liebe gebrochen in Stille von einem Stück schüchterner Lilie
Die Bäume sind Frostchrysanthemen
Und du bist neben einem schönen
Lied am Himmel eingefroren.

* Ich spüre die Krallen der Brandwunde (var.)
** Ich strecke mein Herz zu deinem
Schmerz aus, Puppe (var.)
*** Und in meinem Herzen habe ich
so schöne Flecken (var.)

Added by: Christian1951

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Tristan Tzara



Share: