Aruncă de trei ori această cenuşă - Thomas Campion, 1567 - 1620 - Thomas Campion

Aruncă-n aer de trei ori această cenuşă de stejar,
Stai de trei ori mut în jilţul vrăjit de solomonar,
Leagă de trei ori nodul al iubirii cu-arome de-adevăr în ea
Şi murmură încetişor “Mă vrea sau nu mă vrea?”

Du-te şi-arde aceste buruieni otrăvitoare-n acel foc albastru,
Aceste pene de bufniţă şi-acest ţepos ciulin sihastru,
Acest chiparos de pe mormântul luminat numai de stele –
Punând capăt astfel tuturor grijilor şi temerilor mele.

Apoi veniţi, o, zâne, şi prindeţi-vă cu mine-ntr-o horă mare,
Topiţi-i inima de gheaţă cu cântecele voastre-ncântătoare!
Zadarnice sunt farmecele pe care necontenit le fac
De vreme ce ochii ei pentru toate vrăjile au leac.

https://www.youtube.com/watch?v=IWiyXpmm_PU






Trad. Petru Dimofte

Adăugat de: Mierla

vezi mai multe poezii de: Thomas Campion



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.