Flacăra lumânării s-a stins - Rumi

Traducere de Octavian Cocoş

M-am păcălit şi am zburat prea aproape
de ceea ce credeam că iubesc.
Acum, flacăra lumânării s-a stins, vinul s-a vărsat,
iar îndrăgostiţii s-au retras undeva
unde nu-i mai pot vedea.
Ceea ce credeam că am câştigat, am pierdut.
Rugăciunile mele au devenit amare
şi vorbesc despre orbire.
Cât de minunat a fost să mă aflu o vreme
printre cei ce s-au predat.
Unii abia dacă-şi întorc privirea ca să vadă Calea,
dar alţii se avântă pe ea ca porumbelul în zbor.
Am cunoscut porumbei ce zboară nicăieri
şi păsări care se hrănesc cu boabe inexistente,
şi un croitor ce coase haine minunate
sfâşiindu-le în bucăţi.

Adăugat de: Octavian

vezi mai multe poezii de: Rumi



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.