Alchimia iubirii - Rumi

Traducere de Octavian Cocoş

Tu vii la noi
dintr-o altă lume.
De dincolo de stele,
din vidul infinit.
Transcendent şi pur
De o frumuseţe inimaginabilă
Aducând cu tine
esenţa iubirii.

Tu îi transformi pe toţi aceia
pe care îi atingi.
Preocupări lumeşti,
necazuri şi dureri
se topesc în prezenţa ta,
căci tu aduci bucurie
stăpânului şi robului,
ţăranului şi împăratului.

Tu ne uimeşti pe toţi
cu graţia ta.
Şi tot ce este rău
devine bunătate.

Tu eşti stăpânul alchimist.

Tu aprinzi focul iubirii
pe pământ şi în cer,
în inima şi în sufletul
tuturor fiinţelor.

Prin iubirea ta
existenţa şi nonexistenţa se contopesc.
Opuşii se unesc.
Şi tot ce e profan
devine sacru iar.

Adăugat de: Octavian

vezi mai multe poezii de: Rumi



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.