So spät, und Asche
aus meiner Seele, aus deiner...
Ich schreite noch immer unter
die Wand mit der Tür,
zu dem tiefsten Armenviertel, Țicău.
Oh, ertrunken in der Narkose
der großen Akazien,
fast hätte ich die alte Sanduhr
aus dem ummauerten Zimmer
unseres alten Schweinehirten vergessen
die wir ihn Chrysip nannten,
obwohl er eigentlich Garibaldi war,
wegen seines patriarchalischen Barts,
Hut und Weisheit die er in
dem Drill seiner Naravasi-Schweine zeigte
und makellos war wie ein Seraph...
Also er lebte in den Mauern,
in der er eine Klause hatte
und die Sanduhr, von der ich sprach,
und überall Schweine, unglaublich viele,
ungefähr tausend,
manche riesig, andere klein, über ihm,
auf der Straße, weil die Tür
in der Wand war es immer offen ...
Er liebte sie, "Vaters Mädchen",
denen er ständig "warme Abfälle" brachte;
er bezahlte für sie auch Steuer,
er hatte für alles eine "Quittung",
das alte Schweinehirte Garibaldi.
Share: