Traducere de Octavian Cocoş De îndată ce o vede pe Laura sau se gândeşte la ea, inima i se tulbură şi este uluit peste măsură, de aceea fuge. Când mă întorc spre partea aceea-n care al doamnei chip ca soarele luceşte, şi pentru că în minte-mi zăboveşte acea lumină ce mă arde tare, eu inima îmi simt că vrea să zboare, dar când lumina vie brusc păleşte, merg ca un orb ce-n beznă dibuieşte, constrâns să plece – unde, habar n-are. Deci ca să nu simt lovituri de moarte, eu fug; dar n-am cum să întrec dorinţa ce peste tot se ţine după mine. Şi plec tăcut, căci orice vorbe moarte fac oamenii să plângă; şi-am dorinţa să vărs eu singur lacrimi cristaline.
Adăugat de: Octavian
vezi mai multe poezii de: Francesco Petrarca
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.
Adina Speranta
Gerra Orivera
stomff
andreionthepoetry
blacks
bragagiu
Criticul Blind
Orice mâncăm este împărţit în substanţe simple - nutrienţi. Aceştia sunt transportaţi de sânge către celule, care sunt astfel hrănite cu energie.
1859 -S-a născut Alexandru Philippide, lingvist şi filolog, întemeietor al şcolii lingvistice de la Iaşi; membru al Academiei Române (m.1933).
1928 -S-a născut Ion Ianoşi, critic literar, eseist şi estetician.
Iubirea este singura forţă capabilă să transforme un inamic într-un prieten. Martin Luther King
”Poezia sa, în cea mai mare parte, deşi construită în note grave Cuvinte mari, abia atingându-se..., valery
Cultivare, cultură și împărtășire! Zidul de Mărgean, narcispurice
Scrierile poetului conțin informații atât despre motivele și Trilogia HISTORIARUM, nicu hăloiu
Cartea poate fi achiziționată de pe site: libris.ro Pelerin pe Calea Luminii - 101 sonete creștine, maria.filipoiu
Vă mulțumesc din suflet domnule Andrei Stomff, pentru minunata carte Zidul de Mărgean, Emilian Lican
Distribuie: