Drepturile tuturor Creștinilor - Cristian Diaconița

Articolul 551 — Libertatea credinței
(1) Fiecare creștin are dreptul să își mărturisească liber credința.
(2) Credința nu trebuie impusă prin violență.
(3) Nimeni nu trebuie persecutat pentru faptul că este creștin.
Articolul 552 — Libertatea conștiinței
(1) Fiecare persoană are libertatea conștiinței.
(2) Creștinul are dreptul să își urmeze convingerile religioase în limitele legii.
(3) Nimeni nu trebuie obligat să renunțe la credința sa prin amenințare sau violență.
Articolul 553 — Ortodocși, catolici și protestanți
(1) Prezenta Constituție recunoaște diversitatea tradițiilor creștine.
(2) Creștinii ortodocși, catolici și protestanți sunt incluși în mod egal în principiile prezentei Constituții.
(3) Diferențele dintre aceste tradiții nu justifică ura sau violența.
Articolul 554 — Respectul între creștini
(1) Creștinii sunt chemați să se respecte reciproc.
(2) Disputele teologice trebuie purtate prin dialog, argumente și respect.
(3) Nicio diferență doctrinară nu justifică agresarea unei persoane.
Articolul 555 — Relația cu alte religii
(1) Creștinul poate considera propria credință adevărată fără să recurgă la violență împotriva altor religii.
(2) Persoanele de alte religii trebuie tratate cu demnitate umană.
(3) Dialogul pașnic trebuie preferat conflictului.
Articolul 556 — Respectarea persoanei de altă credință
(1) Credința unei persoane nu îi anulează demnitatea.
(2) Nimeni nu trebuie bătut, ucis, amenințat sau persecutat pentru religia sa.
(3) Condamnarea unei învățături religioase nu trebuie confundată cu ura față de persoana care o urmează.
Articolul 557 — Politeismul
(1) Creștinismul este monoteist și respinge închinarea la mai mulți dumnezei.
(2) Această convingere teologică nu justifică violența împotriva persoanelor politeiste.
(3) Creștinul își poate apăra credința prin cuvânt, educație și mărturie pașnică.
Articolul 558 — Idolatria
(1) Creștinul este chemat să nu se închine idolilor.
(2) Respingerea idolatriei trebuie făcută fără violență împotriva persoanelor.
(3) Distrugerea bunurilor altora nu trebuie justificată prin diferențe religioase.
Articolul 559 — Ateii și persoanele fără religie
(1) Persoanele care nu cred în Dumnezeu trebuie tratate cu respect.
(2) Creștinul are dreptul să își prezinte credința, dar nu trebuie să folosească amenințarea sau violența.
(3) Discuțiile despre existența lui Dumnezeu trebuie purtate pașnic.
Articolul 560 — Libertatea de a se converti
(1) Persoana are libertatea de a-și schimba convingerile religioase în conformitate cu legea.
(2) Nimeni nu trebuie obligat să se convertească.
(3) Nimeni nu trebuie pedepsit violent pentru schimbarea religiei.
Articolul 561 — Libertatea de a nu participa
(1) Persoana care nu dorește să participe la o ceremonie religioasă nu trebuie obligată prin violență.
(2) Libertatea religioasă presupune și libertatea conștiinței.
Articolul 562 — Evanghelizarea
(1) Creștinii au dreptul să vorbească despre Evanghelie.
(2) Mărturisirea credinței trebuie realizată pașnic și cu respect.
(3) Evanghelizarea nu trebuie transformată în amenințare sau constrângere.
Articolul 563 — Misionarismul
(1) Misiunea creștină poate fi realizată prin predicare, educație, caritate și exemplul personal.
(2) Misiunea trebuie să respecte demnitatea persoanei.
(3) Exploatarea sărăciei sau a vulnerabilității pentru obținerea unei adeziuni religioase este condamnată.
Articolul 564 — Libertatea de exprimare religioasă
(1) Creștinul are dreptul să vorbească despre Dumnezeu și despre credința sa.
(2) Exprimarea religioasă trebuie să respecte drepturile celorlalți.
(3) Libertatea de exprimare nu justifică amenințarea sau incitarea la violență.
Articolul 565 — Disputele religioase
(1) Disputele teologice trebuie purtate prin argumente.
(2) Insultele și amenințările nu reprezintă argumente.
(3) Creștinul este chemat să răspundă cu răbdare și respect.
Articolul 566 — Condamnarea persecuției religioase
(1) Persecuția unei persoane pentru credința sa este condamnată.
(2) Nimeni nu trebuie torturat sau ucis pentru convingerile sale religioase.
(3) Libertatea credinței trebuie apărată.
Articolul 567 — Protecția creștinilor persecutați
(1) Creștinii persecutați pentru credință trebuie sprijiniți.
(2) Comunitățile creștine sunt încurajate să ofere ajutor celor persecutați.
(3) Sprijinul trebuie oferit prin mijloace pașnice și legale.
Articolul 568 — Condamnarea răzbunării religioase
(1) O agresiune împotriva unui creștin nu justifică atacarea unei persoane nevinovate de altă religie.
(2) Răspunsul la nedreptate trebuie să urmărească dreptatea, nu răzbunarea.
Articolul 569 — Protecția lăcașurilor de cult
(1) Lăcașurile creștine trebuie protejate împotriva distrugerii și profanării.
(2) Lăcașurile altor religii trebuie, de asemenea, respectate ca proprietăți și spații de cult.
(3) Diferențele religioase nu justifică vandalismul.
Articolul 570 — Sărbătorile religioase
(1) Creștinii au dreptul să își celebreze sărbătorile religioase în condițiile legii.
(2) Comunitățile ortodoxe, catolice și protestante își pot păstra tradițiile.
(3) Respectul reciproc trebuie păstrat în spațiul public.
Articolul 571 — Simbolurile creștine
(1) Creștinii au dreptul să folosească simboluri ale credinței lor în condițiile legii.
(2) Crucea, icoanele și alte simboluri religioase trebuie respectate în cadrul comunităților care le folosesc.
(3) Simbolurile religioase nu trebuie folosite pentru amenințarea sau persecutarea altora.
Articolul 572 — Rugăciunea publică
(1) Creștinii pot participa la rugăciuni publice în condițiile legii.
(2) Rugăciunea trebuie să fie pașnică.
(3) Nimeni nu trebuie obligat să participe.
Articolul 573 — Toleranța
(1) Toleranța nu înseamnă renunțarea la propria credință.
(2) Creștinul poate respinge ideile pe care le consideră greșite fără să urască persoana care le susține.
(3) Dialogul trebuie preferat conflictului.
Articolul 574 — Pace între religii
(1) Creștinii sunt chemați să contribuie la pacea dintre oameni.
(2) Diferențele religioase trebuie soluționate prin dialog și respect.
(3) Ura religioasă și violența trebuie respinse.
Articolul 575 — Principiul libertății religioase
(1) Fiecare creștin are dreptul la credință, rugăciune, cult și mărturisirea Evangheliei.
(2) Niciun creștin nu trebuie persecutat pentru credința sa.
(3) În același timp, creștinul trebuie să respecte demnitatea persoanelor de alte religii, a celor fără religie și a tuturor oamenilor.Articolul 576 — Libertatea de exprimare
(1) Creștinul are dreptul să își exprime credința, opiniile și convingerile în mod pașnic.
(2) Nimeni nu trebuie împiedicat să vorbească despre credința creștină doar pentru faptul că aceasta este religioasă.
(3) Exercitarea libertății de exprimare trebuie să respecte drepturile și demnitatea celorlalți.
Articolul 577 — Mărturisirea publică a credinței
(1) Creștinii au dreptul să își mărturisească public credința.
(2) Mărturisirea poate fi realizată prin cuvânt, scris, artă, educație, muzică și alte forme pașnice.
(3) Nimeni nu poate fi obligat să accepte o credință prin constrângere.
Articolul 578 — Apărarea credinței prin cuvânt
(1) Creștinul poate răspunde criticilor aduse credinței sale.
(2) Apărarea credinței trebuie făcută prin argumente, respect și adevăr.
(3) Violența nu reprezintă o metodă legitimă de apărare a credinței.
Articolul 579 — Critica religiei
(1) Persoanele pot critica idei și doctrine religioase în limitele legii.
(2) Creștinii au dreptul să răspundă criticilor.
(3) Disputa religioasă trebuie să rămână, pe cât posibil, în domeniul ideilor și argumentelor.
Articolul 580 — Interzicerea amenințărilor
(1) Nimeni nu trebuie amenințat pentru credința sau opiniile sale.
(2) Amenințarea nu este un mijloc legitim de convingere.
(3) Conflictele trebuie soluționate prin dialog și mijloace legale.
Articolul 581 — Libertatea de întrunire
(1) Creștinii au dreptul să se întrunească pașnic.
(2) Comunitățile pot organiza întâlniri, conferințe, activități caritabile și evenimente religioase.
(3) Întrunirile trebuie să respecte legea.
Articolul 582 — Procesiunile religioase
(1) Comunitățile creștine pot organiza procesiuni religioase în condițiile legii.
(2) Participanții trebuie să respecte ordinea publică și drepturile celorlalți.
(3) Procesiunile trebuie să fie pașnice.
Articolul 583 — Libertatea presei creștine
(1) Creștinii au dreptul să creeze publicații religioase.
(2) Presa creștină poate prezenta învățături, opinii, studii și informații religioase.
(3) Publicațiile trebuie să respecte legea și drepturile persoanelor.
Articolul 584 — Cărțile creștine
(1) Creștinii au dreptul să scrie, publice și distribuie cărți religioase.
(2) Biblia și literatura creștină pot fi studiate și promovate în mod liber, în limitele legii.
(3) Nicio persoană nu trebuie obligată să citească o carte religioasă.
Articolul 585 — Bibliile
(1) Creștinii au dreptul să dețină și să citească Biblia.
(2) Comunitățile religioase pot organiza studii biblice.
(3) Studierea Bibliei trebuie încurajată ca activitate educativă și spirituală.
Articolul 586 — Educația religioasă
(1) Educația religioasă poate fi oferită potrivit tradiției creștine și cadrului legal.
(2) Pot fi studiate Biblia, istoria creștinismului, teologia și tradițiile creștine.
(3) Educația trebuie să respecte libertatea de conștiință.
Articolul 587 — Studiul Bibliei
(1) Creștinul are dreptul să studieze Scriptura.
(2) Studiul biblic trebuie să urmărească înțelegerea textului și aplicarea responsabilă a învățăturilor sale.
(3) Interpretările diferite trebuie discutate cu respect.
Articolul 588 — Cultura creștină
(1) Cultura creștină poate fi exprimată prin pictură, icoane, muzică, literatură, arhitectură și alte forme artistice.
(2) Comunitățile sunt încurajate să păstreze patrimoniul creștin.
(3) Cultura trebuie să promoveze demnitatea și frumusețea, nu ura.
Articolul 589 — Muzica religioasă
(1) Creștinii au dreptul să compună și să interpreteze muzică religioasă.
(2) Cântarea religioasă poate constitui o formă de rugăciune și educație.
(3) Comunitățile pot păstra propriile tradiții muzicale.
Articolul 590 — Arta religioasă
(1) Arta creștină poate reprezenta scene biblice, sfinți, simboluri și teme spirituale.
(2) Fiecare tradiție creștină își poate păstra stilul artistic propriu.
(3) Arta religioasă trebuie respectată în cadrul comunității care o folosește.
Articolul 591 — Patrimoniul creștin
(1) Bisericile istorice, manuscrisele, icoanele, obiectele liturgice și alte bunuri de patrimoniu trebuie protejate potrivit legii.
(2) Patrimoniul creștin reprezintă o parte importantă a istoriei comunităților creștine.
Articolul 592 — Internetul
(1) Creștinii au dreptul să folosească internetul pentru rugăciune, educație, predicare și comunicare.
(2) Comunitățile pot crea site-uri, platforme și canale religioase.
(3) Activitatea online trebuie să respecte drepturile celorlalți.
Articolul 593 — Combaterea urii online
(1) Creștinul nu trebuie să folosească internetul pentru amenințări sau incitarea la violență.
(2) Insultele repetate, hărțuirea și intimidarea online trebuie combătute.
(3) Credința trebuie mărturisită și în mediul digital cu responsabilitate.
Articolul 594 — Protecția copiilor pe internet
(1) Copiii trebuie protejați împotriva exploatării și abuzului online.
(2) Părinții, școlile și comunitățile religioase sunt încurajate să îi educe pe copii privind siguranța digitală.
(3) Materialele ilegale și exploatarea minorilor sunt condamnate.
Articolul 595 — Educația pentru pace
(1) Educația creștină trebuie să încurajeze pacea.
(2) Copiii și tinerii trebuie învățați să rezolve conflictele fără violență.
(3) Iertarea și responsabilitatea trebuie prezentate ca valori importante.
Articolul 596 — Educația pentru adevăr
(1) Creștinul este chemat să verifice informațiile înainte de a le răspândi.
(2) Minciunile și informațiile false nu trebuie răspândite intenționat.
(3) Educația trebuie să dezvolte discernământul.
Articolul 597 — Educația civică
(1) Creștinul este și membru al societății civile.
(2) Credința creștină nu îl scutește de respectarea legilor.
(3) Creștinii sunt încurajați să participe responsabil la viața societății.
Articolul 598 — Responsabilitatea față de comunitate
(1) Creștinul este chemat să contribuie la binele comunității.
(2) Ajutorarea aproapelui, voluntariatul și activitățile caritabile sunt încurajate.
(3) Comunitatea trebuie să îi sprijine pe cei vulnerabili.
Articolul 599 — Libertatea și responsabilitatea
(1) Libertatea nu înseamnă dreptul de a face rău altora.
(2) Fiecare libertate trebuie exercitată cu responsabilitate.
(3) Creștinul trebuie să își folosească libertatea pentru adevăr, bine și pace.
Articolul 600 — Marele principiu al libertății creștine
(1) Creștinul are libertatea de a crede, de a se ruga, de a vorbi, de a învăța și de a mărturisi Evanghelia.
(2) Această libertate trebuie exercitată fără violență, fără ură și fără încălcarea demnității celuilalt.
(3) Libertatea creștină trebuie unită cu adevărul, iubirea aproapelui, responsabilitatea și respectarea legii.Articolul 601 — Dreptul la viață
(1) Viața omului are o valoare fundamentală.
(2) Fiecare persoană trebuie tratată cu demnitate și respect.
(3) Nimeni nu trebuie să fie ucis în mod ilegal.
Articolul 602 — Respectarea demnității umane
(1) Fiecare om are demnitate indiferent de credință, origine, avere, statut sau opinii.
(2) Demnitatea persoanei trebuie respectată în familie, Biserică, școală, muncă și societate.
(3) Umilirea și degradarea intenționată a unei persoane sunt incompatibile cu principiile prezentei Constituții.
Articolul 603 — Interzicerea omorului
(1) Porunca „Să nu ucizi” constituie un principiu moral fundamental al acestei Constituții.
(2) Nimeni nu are dreptul să ia viața unei persoane prin răzbunare, ură sau interes personal.
(3) Viața trebuie protejată prin mijloace pașnice și legale.
Articolul 604 — Interzicerea violenței
(1) Violența fizică împotriva unei persoane este condamnată.
(2) Creștinul nu trebuie să își rezolve conflictele prin lovire, agresare sau răzbunare.
(3) Conflictele trebuie soluționate prin dialog și mijloace legale.
Articolul 605 — Violența domestică
(1) Bătaia, amenințarea, intimidarea și abuzul în familie sunt condamnate.
(2) Soțul nu are dreptul să își lovească soția, iar soția nu are dreptul să își lovească soțul.
(3) Copiii, părinții și celelalte persoane din familie trebuie protejate împotriva abuzului.
Articolul 606 — Interzicerea torturii
(1) Tortura este incompatibilă cu demnitatea umană.
(2) Nicio persoană nu trebuie supusă torturii sau tratamentelor degradante.
(3) Credința religioasă nu poate fi invocată pentru justificarea torturii.
Articolul 607 — Interzicerea cruzimii
(1) Cruzimea intenționată față de oameni este condamnată.
(2) Creștinul este chemat să manifeste milă și compasiune.
(3) Suferința unei persoane nu trebuie folosită ca spectacol sau instrument de răzbunare.
Articolul 608 — Interzicerea răzbunării
(1) Creștinul nu trebuie să își facă singur dreptate prin violență.
(2) Nedreptatea trebuie sesizată autorităților competente.
(3) Răzbunarea nu reprezintă dreptate.
Articolul 609 — Ura
(1) Ura față de o persoană nu trebuie transformată în violență.
(2) Creștinul este chemat să combată ura prin adevăr, rugăciune, răbdare și responsabilitate.
(3) Iertarea este încurajată, fără a elimina dreptul victimei la protecție și dreptate.
Articolul 610 — Mânia
(1) Mânia trebuie controlată.
(2) Furia nu justifică lovirea, amenințarea sau uciderea unei persoane.
(3) În timpul unui conflict, retragerea și calmarea situației sunt preferabile violenței.
Articolul 611 — Amenințările
(1) Nimeni nu trebuie amenințat cu moartea, bătaia sau distrugerea bunurilor.
(2) Amenințările grave trebuie tratate cu seriozitate.
(3) Persoana amenințată are dreptul să solicite protecție.
Articolul 612 — Protecția persoanei vulnerabile
(1) Copiii, vârstnicii și persoanele aflate în situații de vulnerabilitate trebuie protejate.
(2) Vulnerabilitatea nu poate fi exploatată.
(3) Comunitatea creștină trebuie să ofere sprijin celor aflați în nevoie.
Articolul 613 — Interzicerea sclaviei
(1) Nicio persoană nu trebuie tratată ca proprietatea altei persoane.
(2) Libertatea și demnitatea umană trebuie respectate.
(3) Exploatarea unei persoane prin constrângere este condamnată.
Articolul 614 — Interzicerea traficului de persoane
(1) Traficul de persoane este incompatibil cu demnitatea umană.
(2) Exploatarea persoanelor vulnerabile trebuie combătută.
(3) Comunitățile creștine sunt încurajate să sprijine victimele.
Articolul 615 — Exploatarea sexuală
(1) Exploatarea sexuală a unei persoane este condamnată.
(2) Nicio persoană nu trebuie constrânsă să participe la acte sexuale împotriva voinței sale.
(3) Minorii trebuie protejați în mod special împotriva exploatării sexuale.
Articolul 616 — Prostituția și exploatarea
(1) Prezenta Constituție condamnă exploatarea, constrângerea și traficul sexual.
(2) Persoana vulnerabilă nu trebuie tratată cu ură sau dispreț.
(3) Comunitățile creștine sunt chemate să ofere sprijin persoanelor care doresc să iasă din situații de exploatare.
Articolul 617 — Respectarea persoanei
(1) Fiecare om trebuie tratat ca persoană, nu ca obiect.
(2) Nicio persoană nu poate fi redusă la statutul său social, economic sau religios.
(3) Respectul aproapelui reprezintă o obligație morală fundamentală.
Articolul 618 — Protecția victimei
(1) Victima unei agresiuni trebuie tratată cu respect.
(2) Comunitatea trebuie să evite învinovățirea victimei.
(3) Victima trebuie încurajată să solicite ajutorul corespunzător.
Articolul 619 — Protecția martorilor
(1) Persoanele care semnalează abuzuri trebuie tratate cu responsabilitate.
(2) Intimidarea martorilor este incompatibilă cu principiile dreptății.
(3) Problemele juridice privind protecția martorilor se soluționează potrivit legii.
Articolul 620 — Dreptatea
(1) Creștinul este chemat să urmărească dreptatea.
(2) Dreptatea nu trebuie confundată cu răzbunarea.
(3) Nimeni nu trebuie condamnat pe baza unor acuzații neverificate.
Articolul 621 — Prezumția de nevinovăție
(1) O persoană acuzată de o faptă nu trebuie considerată vinovată înainte de stabilirea vinovăției potrivit legii.
(2) Comunitățile religioase trebuie să evite condamnările bazate doar pe zvonuri.
(3) Adevărul trebuie căutat cu responsabilitate.
Articolul 622 — Mărturisirea și responsabilitatea
(1) Creștinul este încurajat să își recunoască greșelile.
(2) Pocăința presupune asumarea responsabilității și dorința de îndreptare.
(3) Pocăința nu trebuie folosită pentru a ascunde sau continua abuzul.
Articolul 623 — Îndreptarea
(1) Persoana care a greșit este chemată să se îndrepte.
(2) Îndreptarea presupune schimbarea comportamentului.
(3) Atunci când există victime, repararea răului trebuie urmărită în limitele legii și posibilităților.
Articolul 624 — Iubirea și dreptatea
(1) Iubirea creștină trebuie să fie unită cu dreptatea.
(2) A iubi o persoană nu înseamnă a ascunde răul pe care îl face.
(3) Protejarea celui vulnerabil este o formă de responsabilitate față de aproapele.
Articolul 625 — Principiul sacru al vieții și demnității
(1) Viața și demnitatea fiecărei persoane trebuie respectate.
(2) Omorul, tortura, violența, răzbunarea, sclavia, exploatarea și abuzul sunt incompatibile cu principiile prezentei Constituții.
(3) Creștinul este chemat să fie făcător de pace, apărător al celui vulnerabil și slujitor al aproapelui.Articolul 626 — Pacea
(1) Pacea este un principiu fundamental al vieții creștine.
(2) Creștinul este chemat să urmărească împăcarea și să evite violența.
(3) Conflictele trebuie soluționate prin dialog și mijloace legale.
Articolul 627 — Făcătorii de pace
(1) Persoanele care contribuie la împăcarea celor aflați în conflict trebuie respectate.
(2) Comunitățile creștine sunt încurajate să promoveze reconcilierea.
Articolul 628 — Rezolvarea conflictelor
(1) Un conflict nu trebuie transformat în răzbunare.
(2) Părțile sunt încurajate să discute și să caute o soluție.
(3) Atunci când există pericol sau infracțiuni, trebuie solicitat ajutorul autorităților competente.
Articolul 629 — Interzicerea răzbunării colective
(1) Nimeni nu trebuie pedepsit pentru fapta altei persoane.
(2) O comunitate religioasă nu trebuie atacată pentru acțiunile unui singur membru.
Articolul 630 — Pace între comunitățile creștine
(1) Ortodocșii, catolicii și protestanții sunt chemați să evite conflictele violente.
(2) Diferențele doctrinare trebuie discutate pașnic.
(3) Cooperarea în fapte de caritate trebuie încurajată.
Articolul 631 — Pace între religii
(1) Creștinii sunt chemați să contribuie la pacea dintre comunitățile religioase.
(2) Diferențele de credință nu justifică agresiunea.
Articolul 632 — Războiul
(1) Războiul provoacă suferință și pierderi omenești.
(2) Comunitățile creștine trebuie să promoveze pacea și prevenirea conflictelor.
(3) În situațiile reglementate de dreptul aplicabil, protejarea civililor și respectarea dreptului umanitar trebuie urmărite.
Articolul 633 — Protecția civililor
(1) Persoanele civile trebuie protejate în timpul conflictelor armate potrivit dreptului aplicabil.
(2) Copiii și persoanele vulnerabile necesită protecție specială.
Articolul 634 — Prizonierii și persoanele capturate
(1) Persoanele capturate în timpul unui conflict trebuie tratate cu demnitate și potrivit dreptului aplicabil.
(2) Tortura și tratamentele degradante sunt condamnate.
Articolul 635 — Armata
(1) Persoanele care servesc în forțele armate trebuie să respecte legea.
(2) Credința creștină poate inspira responsabilitatea, disciplina și protejarea aproapelui.
(3) Ordinul ilegal nu devine moral doar pentru că este dat de o persoană cu autoritate.
Articolul 636 — Curajul
(1) Curajul nu înseamnă căutarea violenței.
(2) Curajul creștin presupune apărarea celui nedreptățit, protejarea celor vulnerabili și asumarea responsabilității.
Articolul 637 — Apărarea aproapelui
(1) Creștinul este chemat să îl ajute pe cel aflat în pericol.
(2) Ajutorul trebuie acordat în mod responsabil și în limitele legii.
(3) Protejarea aproapelui nu trebuie transformată în răzbunare.
Articolul 638 — Autoapărarea
(1) Drepturile privind apărarea unei persoane împotriva unui atac sunt stabilite de lege.
(2) Prezenta Constituție nu justifică răzbunarea sau folosirea excesivă a forței.
Articolul 639 — Condamnarea terorii
(1) Terorizarea populației și atacarea persoanelor nevinovate sunt incompatibile cu principiile prezentei Constituții.
(2) Credința religioasă nu poate fi folosită pentru justificarea terorii.
Articolul 640 — Ura politică și religioasă
(1) Creștinul trebuie să evite transformarea diferențelor politice sau religioase în ură personală.
(2) Disputele trebuie purtate prin mijloace pașnice și legale.
Articolul 641 — Respectarea legii
(1) Creștinii trebuie să respecte legile statului în care trăiesc.
(2) Credința religioasă nu constituie un drept general de a încălca legea.
(3) Atunci când există un conflict între o regulă internă a unei comunități și lege, legea aplicabilă prevalează.
Articolul 642 — Respectarea autorităților
(1) Autoritățile publice trebuie respectate.
(2) Respectul față de autorități nu înseamnă acceptarea abuzului.
(3) Cetățeanul are dreptul să conteste în mod legal o măsură pe care o consideră nedreaptă.
Articolul 643 — Responsabilitatea civică
(1) Creștinul este chemat să fie un cetățean responsabil.
(2) El este încurajat să respecte regulile comunității și să contribuie la binele public.
Articolul 644 — Ajutorarea comunității
(1) Creștinii sunt încurajați să ajute persoanele sărace, bolnave, singure sau aflate în dificultate.
(2) Ajutorul trebuie oferit fără umilire.
Articolul 645 — Voluntariatul
(1) Voluntariatul este încurajat în comunitățile creștine.
(2) Activitățile de voluntariat trebuie să fie realizate liber și responsabil.
(3) Voluntarii trebuie tratați cu respect.
Articolul 646 — Protecția persoanelor fără adăpost
(1) Comunitățile creștine sunt chemate să sprijine persoanele fără adăpost.
(2) Ajutorul poate include hrană, îmbrăcăminte, adăpost temporar și îndrumare către servicii competente.
Articolul 647 — Sprijinirea celor săraci
(1) Sărăcia nu trebuie privită ca motiv de dispreț.
(2) Comunitățile creștine sunt încurajate să organizeze programe de ajutorare.
(3) Persoanele sărace trebuie tratate cu aceeași demnitate ca orice altă persoană.
Articolul 648 — Solidaritatea
(1) Creștinii sunt chemați să manifeste solidaritate față de cei aflați în suferință.
(2) Solidaritatea trebuie să se manifeste prin fapte concrete.
Articolul 649 — Responsabilitatea față de societate
(1) Comunitățile creștine trebuie să contribuie la pacea și binele societății.
(2) Ele pot desfășura activități educative, sociale, culturale și caritabile.
(3) Aceste activități trebuie să respecte legea și drepturile tuturor persoanelor.
Articolul 650 — Marele principiu al păcii
(1) Creștinul trebuie să fie un om al păcii și al împăcării.
(2) Nicio diferență de religie, confesiune, opinie sau origine nu justifică violența împotriva unei persoane.
(3) Adevărata putere a comunității creștine trebuie să se manifeste prin iubire, dreptate, milă, responsabilitate și slujirea aproapelui.Articolul 651 — Fundamentul moral
(1) Prezenta Constituție are ca fundament moral iubirea de Dumnezeu și iubirea aproapelui.
(2) Creștinul este chemat să își trăiască libertatea cu responsabilitate.
(3) Regulile acestei Constituții nu înlocuiesc Biblia și nu pretind să fie o nouă revelație.
Articolul 652 — Prima Poruncă
„Eu sunt Domnul Dumnezeul tău; să nu ai alți dumnezei afară de Mine.”
(1) Creștinul este chemat să Îl cinstească pe Dumnezeu.
(2) Niciun lucru material, om sau putere nu trebuie transformat în Dumnezeu.
(3) Credința creștină este monoteistă.
Articolul 653 — A Doua Poruncă
„Să nu-ți faci chip cioplit și niciun fel de asemănare...”
(1) Creștinul trebuie să evite idolatria.
(2) Bunurile materiale, banii, puterea și faima nu trebuie transformate în idoli.
(3) Aplicarea acestei porunci trebuie înțeleasă potrivit tradiției fiecărei Biserici creștine.
Articolul 654 — A Treia Poruncă
„Să nu iei numele Domnului Dumnezeului tău în deșert.”
(1) Numele lui Dumnezeu trebuie tratat cu respect.
(2) Credința nu trebuie folosită pentru jurăminte false sau înșelăciune.
(3) Dumnezeu nu trebuie invocat pentru justificarea răului.
Articolul 655 — A Patra Poruncă
„Adu-ți aminte de ziua odihnei, ca s-o sfințești.”
(1) Creștinul este chemat să păstreze un timp pentru Dumnezeu, rugăciune și odihnă.
(2) Tradițiile privind ziua de cult diferă între comunitățile creștine.
(3) Respectarea acestei porunci trebuie făcută potrivit tradiției și legii aplicabile.
Articolul 656 — A Cincea Poruncă
„Cinstește pe tatăl tău și pe mama ta...”
(1) Părinții trebuie respectați.
(2) Părinții au, la rândul lor, responsabilitatea de a-și proteja și educa copiii.
(3) Respectul nu justifică abuzul.
Articolul 657 — A Șasea Poruncă
„Să nu ucizi.”
(1) Viața umană trebuie respectată.
(2) Omorul, violența și răzbunarea sunt incompatibile cu principiile prezentei Constituții.
(3) Dreptatea trebuie urmărită prin mijloace legale.
Articolul 658 — A Șaptea Poruncă
„Să nu săvârșești adulter.”
(1) Căsătoria trebuie tratată cu fidelitate și responsabilitate.
(2) Soții sunt chemați la respect reciproc.
(3) Infidelitatea nu justifică violența sau răzbunarea.
Articolul 659 — A Opta Poruncă
„Să nu furi.”
(1) Proprietatea altuia trebuie respectată.
(2) Furtul și frauda sunt condamnate.
(3) Bunurile trebuie dobândite prin mijloace cinstite.
Articolul 660 — A Noua Poruncă
„Să nu mărturisești strâmb împotriva aproapelui tău.”
(1) Creștinul trebuie să respecte adevărul.
(2) Calomnia, mărturia mincinoasă și acuzațiile false sunt condamnate.
(3) Dreptatea trebuie întemeiată pe adevăr.
Articolul 661 — A Zecea Poruncă
„Să nu poftești...”
(1) Creștinul este chemat să evite lăcomia și invidia.
(2) Bunurile aproapelui trebuie respectate.
(3) Dorința de avere nu trebuie să conducă la înșelăciune sau furt.
ÎNVĂȚĂTURILE LUI IISUS HRISTOS
Articolul 662 — Cea mai mare poruncă
Iisus Hristos învață:
„Să iubești pe Domnul Dumnezeul tău...”
(1) Iubirea de Dumnezeu reprezintă fundamentul vieții creștine.
(2) Credința trebuie să fie însoțită de fapte bune.
Articolul 663 — Iubirea aproapelui
Iisus Hristos învață:
„Să iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți.”
(1) Aproapele trebuie tratat cu respect.
(2) Creștinul nu trebuie să îl umilească, să îl exploateze sau să îl agreseze.
Articolul 664 — Porunca iubirii vrăjmașilor
(1) Creștinul este chemat să își iubească vrăjmașii.
(2) El trebuie să se roage pentru cei care îl prigonesc.
(3) Această poruncă nu înseamnă că victima trebuie să rămână într-o situație periculoasă.
Articolul 665 — Iertarea
(1) Creștinul este chemat să ierte.
(2) Iertarea nu înseamnă aprobarea răului.
(3) Iertarea poate exista împreună cu dreptatea și protecția victimei.
Articolul 666 — „Nu judecați”
(1) Creștinul trebuie să evite condamnarea nedreaptă a aproapelui.
(2) Acest principiu nu împiedică autoritățile să stabilească responsabilitatea potrivit legii.
(3) Discernământul și dreptatea trebuie păstrate.
Articolul 667 — Fericirile
(1) Creștinul este chemat să urmărească virtuți precum smerenia, mila, curăția inimii și pacea.
(2) Fericirile rostite de Iisus Hristos constituie un model moral fundamental.
(3) Creștinul trebuie să urmărească binele, nu doar aparența religioasă.
Articolul 668 — Milostenia
(1) Creștinul este chemat să îi ajute pe cei aflați în nevoie.
(2) Ajutorul trebuie oferit cu discreție și fără umilirea celui sărac.
Articolul 669 — Rugăciunea
(1) Rugăciunea este parte fundamentală a vieții creștine.
(2) Creștinul poate să se roage personal și împreună cu comunitatea.
(3) Rugăciunea nu trebuie folosită pentru manipularea altora.
Articolul 670 — Postul
(1) Postul este o practică importantă în numeroase tradiții creștine.
(2) Forma și regulile postului diferă între Ortodoxie, Catolicism și Protestantism.
(3) Practica postului trebuie să urmărească apropierea de Dumnezeu și cultivarea responsabilității.
Articolul 671 — Slujirea aproapelui
(1) Iisus Hristos îi cheamă pe oameni la slujire.
(2) Puterea nu trebuie folosită pentru exploatarea celui slab.
(3) Liderul trebuie să fie responsabil față de cei pe care îi slujește.
Articolul 672 — Adevărul
(1) Creștinul este chemat să trăiască în adevăr.
(2) Minciuna, manipularea și înșelăciunea trebuie respinse.
(3) Adevărul trebuie spus cu iubire și discernământ.
Articolul 673 — Milostivirea
(1) Creștinul este chemat să manifeste milă față de cel care suferă.
(2) Comunitățile creștine trebuie să fie aproape de cei vulnerabili.
(3) Milostivirea trebuie transformată în fapte concrete.
Articolul 674 — Regula de aur
Iisus Hristos învață principiul:
„Precum voiți să vă facă vouă oamenii, faceți-le și voi asemenea.”
(1) Creștinul trebuie să îi trateze pe ceilalți așa cum dorește să fie tratat.
(2) Acest principiu trebuie aplicat în familie, Biserică, școală, muncă și societate.
Articolul 675 — Fundamentul întregii Constituții
(1) Cele Zece Porunci și învățăturile lui Iisus Hristos constituie un fundament moral important pentru această Constituție.
(2) Principiile centrale sunt iubirea de Dumnezeu, iubirea aproapelui, adevărul, dreptatea, mila, iertarea, pacea și respectarea vieții.
(3) Prezenta Constituție este un proiect de principii pentru creștini și nu înlocuiește Biblia, constituțiile statelor sau legile civile.Articolul 676 — Recunoașterea greșelii
(1) Creștinul este chemat să își recunoască greșelile.
(2) Nimeni nu trebuie să își ascundă răul în spatele unei aparențe religioase.
(3) Recunoașterea greșelii trebuie să fie urmată de dorința de îndreptare.
Articolul 677 — Pocăința
(1) Pocăința presupune întoarcerea de la rău către Dumnezeu și bine.
(2) Pocăința nu trebuie redusă la cuvinte.
(3) Schimbarea comportamentului reprezintă o parte importantă a pocăinței.
Articolul 678 — Iertarea lui Dumnezeu
(1) Creștinul mărturisește că Dumnezeu este milostiv și iartă pe cel care se pocăiește sincer.
(2) Iertarea nu trebuie folosită ca pretext pentru repetarea intenționată a răului.
(3) Omul este chemat să își schimbe viața.
Articolul 679 — Iertarea aproapelui
(1) Creștinul este chemat să ierte greșelile aproapelui.
(2) Iertarea nu obligă victima să accepte continuarea abuzului.
(3) Împăcarea trebuie urmărită atunci când este posibilă și sigură.
Articolul 680 — Împăcarea
(1) Creștinii sunt încurajați să caute împăcarea.
(2) Împăcarea trebuie să se bazeze pe adevăr și responsabilitate.
(3) Nimeni nu trebuie obligat să se împace cu o persoană care continuă să îl agreseze.
Articolul 681 — Smerenia
(1) Smerenia este o virtute creștină.
(2) Nimeni nu trebuie să se considere superior celorlalți din cauza religiei, averii sau poziției sale.
(3) Smerenia nu înseamnă acceptarea nedreptății.
Articolul 682 — Răbdarea
(1) Creștinul este chemat la răbdare.
(2) Mânia nu trebuie să conducă la violență.
(3) În conflicte, răbdarea poate preveni fapte grave.
Articolul 683 — Cumpătarea
(1) Creștinul este chemat să își controleze dorințele și comportamentul.
(2) Excesul și dependențele trebuie combătute.
(3) Cumpătarea trebuie să contribuie la o viață responsabilă.
Articolul 684 — Curajul moral
(1) Creștinul trebuie să aibă curajul de a apăra adevărul.
(2) Curajul nu înseamnă agresivitate.
(3) A apăra o persoană vulnerabilă prin mijloace responsabile reprezintă o formă de curaj.
Articolul 685 — Credința
(1) Credința în Dumnezeu reprezintă fundamentul spiritual al vieții creștine.
(2) Credința trebuie însoțită de responsabilitate și fapte bune.
Articolul 686 — Nădejdea
(1) Creștinul este chemat să păstreze nădejdea în Dumnezeu.
(2) Nădejdea trebuie să îl ajute să depășească încercările fără să își piardă iubirea față de ceilalți.
Articolul 687 — Dragostea
(1) Dragostea față de Dumnezeu și aproapele reprezintă una dintre cele mai importante porunci creștine.
(2) Dragostea nu justifică abuzul.
(3) Dragostea adevărată urmărește binele persoanei.
Articolul 688 — Bunătatea
(1) Creștinul este chemat să facă bine.
(2) Bunătatea trebuie manifestată prin fapte concrete.
(3) Bunătatea trebuie oferită fără discriminare nedreaptă.
Articolul 689 — Blândețea
(1) Blândețea trebuie să caracterizeze comportamentul creștin.
(2) Blândețea nu înseamnă slăbiciune.
(3) Ea presupune controlul violenței și al mâniei.
Articolul 690 — Curăția inimii
(1) Creștinul este chemat să își păstreze gândurile și intențiile orientate spre bine.
(2) Ura, răzbunarea și dorința de a face rău trebuie combătute.
Articolul 691 — Respectul în familie
(1) Familia trebuie să fie un loc al iubirii și siguranței.
(2) Violența domestică este incompatibilă cu acest principiu.
(3) Soții și copiii trebuie tratați cu demnitate.
Articolul 692 — Fidelitatea
(1) Soții sunt chemați la fidelitate și respect reciproc.
(2) Gelozia nu justifică controlul violent sau abuzul.
(3) Problemele din familie trebuie abordate prin dialog și, atunci când este necesar, prin sprijin specializat.
Articolul 693 — Gelozia
(1) Gelozia nu trebuie transformată în posesivitate.
(2) Nimeni nu are dreptul să își controleze sau agreseze partenerul din gelozie.
(3) Încrederea și respectul trebuie cultivate în familie.
Articolul 694 — Copiii
(1) Copiii trebuie protejați și educați cu iubire și responsabilitate.
(2) Bătaia și abuzul nu reprezintă metode legitime de educație.
(3) Copilul trebuie să beneficieze de protecție împotriva violenței și exploatării.
Articolul 695 — Părinții
(1) Părinții au responsabilitatea de a-și îngriji copiii.
(2) Autoritatea părintească trebuie exercitată responsabil.
(3) Părintele nu trebuie să folosească religia pentru a justifica abuzul.
Articolul 696 — Biserica
(1) Comunitățile bisericești trebuie să fie locuri de rugăciune, credință, educație și sprijin.
(2) Abuzul de autoritate religioasă este condamnat.
(3) Nicio funcție bisericească nu trebuie folosită pentru exploatarea credincioșilor.
Articolul 697 — Conducătorii religioși
(1) Preoții, pastorii, episcopii și ceilalți conducători religioși trebuie să își exercite responsabil funcția.
(2) Autoritatea spirituală nu trebuie folosită pentru manipulare, amenințare sau îmbogățire frauduloasă.
(3) Conducătorii religioși trebuie să respecte legea și demnitatea credincioșilor.
Articolul 698 — Protejarea comunității
(1) Comunitatea creștină trebuie să protejeze persoanele vulnerabile.
(2) Orice acuzație serioasă de abuz trebuie tratată responsabil și, atunci când este cazul, transmisă autorităților competente.
(3) Credința și iertarea nu trebuie folosite pentru ascunderea faptelor grave.
Articolul 699 — Chemarea creștinului
(1) Creștinul este chemat să Îl iubească pe Dumnezeu și să își iubească aproapele.
(2) El este chemat să respingă violența, ura, înșelăciunea, furtul, exploatarea și nedreptatea.
(3) El este chemat să promoveze pacea, adevărul, mila, dreptatea, iertarea și responsabilitatea.
(4) Ortodocșii, catolicii și protestanții pot păstra tradițiile proprii, respectând în același timp demnitatea celorlalți creștini.
Articolul 700 — ÎNCHEIEREA CONSTITUȚIEI
(1) „Drepturile tuturor Creștinilor” reprezintă un proiect de principii destinat tuturor creștinilor, indiferent dacă aparțin tradiției ortodoxe, catolice sau protestante.
(2) Prezenta Constituție afirmă dreptul creștinului la credință, rugăciune, libertate religioasă, demnitate, familie, educație, exprimare, asociere, muncă, proprietate și participare la viața societății, în condițiile legii.
(3) Prezenta Constituție condamnă violența, bătaia, violența domestică, omorul, tortura, ura, răzbunarea, înșelăciunea, furtul, corupția, exploatarea, traficul de persoane și orice formă de abuz.
(4) Prezenta Constituție afirmă importanța Celor Zece Porunci, a învățăturilor lui Iisus Hristos și a principiilor iubirii aproapelui, adevărului, dreptății, milei, iertării și păcii.
(5) Nicio prevedere a acestei Constituții nu trebuie interpretată ca autorizând violența, persecuția religioasă sau încălcarea drepturilor fundamentale ale unei persoane.
(6) Creștinul este chemat să fie un om al credinței, al adevărului, al păcii și al iubirii.
DECLARAȚIE FINALĂ
Această Constituție a fost elaborată la data de 15 august 2026.
Titlu: DREPTURILE TUTUROR CREȘTINILOR
Număr total: 700 de articole.
Destinată, ca proiect, tuturor creștinilor: ortodocși, catolici și protestanți.
Principiul central:
„Să iubești pe Domnul Dumnezeul tău... și pe aproapele tău ca pe tine însuți.”
— Matei 22:37–39.