A bis E - Adrian Păunescu

Wow, von A bis E
Ist es so weit
Und von E bis A
Erfriert das ganze Alphabet.
Und es wird keinen Weg geben
Um die sanften Vokale zu binden,
Die königlichen Vokale
Die ich war und die du bist.
Und von A nach A
Ist all mein Wahnsinn
Und von E bis E
Wie schnell vergeht das Leben.
Und A erhebt seine Stimme zur E,
Geliebte, du bist allein geblieben
Und von E zur A wie in einer Verwünschung
Erhebe die schwarzen, sanften Augen.
Warte noch, sagt A zu E
Hast nicht warum, hast nicht warum
Warte noch, sagt E zu A,
Ich gehe, es wird dunkel.
Und unten, in einem absurden Hospital,
Die Konsonanten feiern heute ein Fest,
Meine Geliebte in E-Dur,
Jetzt flehe ich dich nicht mehr an,
Mein Geliebter, mit deiner Hand!
Nichts von uns wird bleiben
Und wir werden langsam, langsam untergehen
im Insektarium und im Alphabet.
Auf Wiedersehen, E, meine Schöne
Beklagt die Entfernung von A
Und von A nach E ist
Eine neblige Brücke aus Eiszapfen,
Und von E nach A
Die Konsonanten werden austrocknen,
Und auweh, wenn du E mit A zusammendrückst
Klangvoller Pollen, das bedeutet E-A!
Also SIE
Und E sich an ihrer Stelle abmüht,
Sie ist die Traurigste von allen,
Und A weiß nicht, dass es nicht ist.
Nicht war der Grund.
Auf Wiedersehen, E, meine Liebe,

Unterschreibt traurig des A Vokal.

Added by: Christian1951

Translator: Christian W. Schenk
Language: German

see more poems written by: Adrian Păunescu