Revoluția Franceză așa cum a fost văzută de entuziaști - William Wordsworth

. O! dulce exercițiu al speranței și al bucuriei!
Căci puternici erau aliații ce stăteau atunci
De partea noastră, a celor tari în iubire!
Ce fericire era să trăiești în acea zori de zi,
Dar să fii tânăr era însăși raiul! — O! vremuri
În care căile meschine, sterpe și restrictive
Ale obiceiului, legii și normei căpătau deodată
Farmecul unui tărâm de basm!
Când Rațiunea părea să-și afirme cel mai mult drepturile,
Când era cel mai hotărâtă să se transforme
Într-o mare Vrăjitoare — spre a sprijini lucrarea
Ce se înfăptuia atunci în numele ei!
Nu doar locurile alese, ci întregul pământ
Purta frumusețea promisiunii, acea trăsătură ce pune
(După cum s-ar fi putut simți, poate, într-o clipă
Chiar printre crângurile paradisului)
Trandafirul în boboc mai presus de cel înflorit deplin.
Ce suflet nu s-a trezit, la această perspectivă,
Întru o fericire neînchipuită? Cei inerți
Au fost treziți, iar firile vii, cuprinse de extaz!
Cei ce-și hrăniseră copilăria cu vise,
Tovarășii de joacă ai fanteziei, cei ce făcuseră
Din iuțeală, subtilitate și forță
Slujitorii lor — cei ce, cu mândrie, pășiseră
Printre cele mai mărețe priveliști ale lumii simțite
Și lucraseră cu tot ce găsiseră acolo
Ca și cum ar fi avut vreun drept ascuns
De a le stăpâni; — ei, dar și cei cu fire blândă,
Ce urmăriseră toate mișcările line și-și pliaseră
Propriile gânduri pe ele — visători îndrăzneți
În propriul lor univers al păcii lăuntrice —
Acum au descoperit — și cei smeriți, și cei semeți —
Au găsit sprijin pentru dorințele inimii lor
Și materie la îndemână, maleabilă după dorință;
Au fost chemați să-și exercite măiestria,
Nu într-o Utopie, în tărâmuri subterane
Sau pe vreo insulă ascunsă, Dumnezeu știe unde!
Dar chiar în această lume – lumea
Noastră, a tuturor – locul unde, în cele din urmă,
Ne găsim fericirea, sau nicăieri altundeva!

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: William Wordsworth



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.