O, trecător, cât îmi semeni Cu ochii plecaţi în pământ... Şi eu mi-i plecam, de asemeni. Opreşte-te lângă mormânt, Din orbul găinii - anume Citeşte - şi maci adunând: Mă cheamă Marina pe nume De când m-am născut pe pământ. Să nu-ţi fie teamă... Din hume Stafie n-oi creşte subit, Prea mult mi-a plăcut pe-astă lume Să râd când e râsul oprit. Şi flăcări mi-au curs lungi în vine Şi plete jucat-am în vânt Am fost doar cândva! O, străine Opreşte-te lângă mormânt! Sălbatic un lujer îţi smulge Şi fructul la buze să-l duci Căci nu afli fragă mai dulce Ca fraga crescută-ntre cruci. Dar nu zăbovi în suspine Şi nu-ţi pleca fruntea în piept; Gândeşte-te-n treacăt la mine Şi uită - e mai înţelept. Cum cade apusul de soare Din colb auriu pari ţesut. O, fie să nu te-nfioare Cuvintele mele din lut... traducere Ion Covaci
vezi mai multe poezii de: Marina Ţvetaeva
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.
Adina Speranta
Gerra Orivera
stomff
andreionthepoetry
blacks
bragagiu
Criticul Blind
Leonardo da Vinci era capabil sa scrie cu o mana iar cu cealalta sa deseneze, simultan.
1906 -S-a născut Dino Buzzati, prozator, poet, scenograf şi pictor italian (romanul "Deşertul tătarilor") (m.28.01.1972).
1954 -S-a născut Danny McIntosh Jr., chitarist britanic (Hazard, Bandit).
În fața bradului să nu stai strâmb. Valeria Mahok
”Poezia sa, în cea mai mare parte, deşi construită în note grave Cuvinte mari, abia atingându-se..., valery
Cultivare, cultură și împărtășire! Zidul de Mărgean, narcispurice
Scrierile poetului conțin informații atât despre motivele și Trilogia HISTORIARUM, nicu hăloiu
Cartea poate fi achiziționată de pe site: libris.ro Pelerin pe Calea Luminii - 101 sonete creștine, maria.filipoiu
Vă mulțumesc din suflet domnule Andrei Stomff, pentru minunata carte Zidul de Mărgean, Emilian Lican
Distribuie: