din volumul "Petrarca-Sonete"- traducere de Lascăr Sebastian(Editura Tineretului-1959)
Închisă mi-este calea oricărei izbăviri.
Astfel, pe-al deznădejdii drum aspru calc, departe
De ochii Ei în care( prin jocul cărei soarte?)
Sălăşluie răsplata statornicei iubiri.
O ursitoare parcă să plîng menitu-mi-a,
Aşa că doar oftatul e astei inimi hrană,
Dar nu mi-i, nu, aceasta cea mai adîncă rană;
Căci dulce-i plînsul, dulce, cui e în starea mea.
Şi sprijin îmi e numai un chip neşters pe care
Nu Praxitel, nici Fidias să-l facă-au fost în stare,
Ci un mai mare meşter, de-un geniu mult mai mare.
Ce Sciţie şi care Numidie- pustii
Şi-ndepărtate- oare mă vor adăposti
De-atîţi pizmaşi nevrednici ce mă găsesc şi-aci?
Metropolitan Tower din New York este cea mai înaltă clădire rezidenţială din lume. Primele 30 de etaje sunt pentru birouri, iar în celelalte 48 de etaje sunt apartamente pentru locuit.
Evenimente întâmplate în data de azi:
1968 -S-a născut jurnalistul Vlad Petreanu, redactor-şef al Departamentului de ştiri la "Antena 1" (Premiul APTR 2000 pentru prezentare de ştiri).
1946 -S-a născut Hayley Mills, actriţă şi cântăreaţă britanică.
Citate şi Maxime:
Fiecare început este o consecinţă - fiecare început încheie ceva. Paul Valery
Distribuie: