Imn lui Aristogiton si Harmodius - Edgar Allan Poe

Traducere din greceste


I.
Incoronat cu murt, voi ascunde spada,
Ca acei campioni incarcati de bravura,
Care fierul in tiran implantara
Si Atenei liberatate dadura.

II.
Eroi iubiti, sufletele voastre vesnic pribegesc
In insule ce numai fericire tradeaza;
Unde alesii de mult odihnesc,
Unde Ahil, Diomed repauzeaza.

III.
Cu proaspat mirt spada-mi inconjor,
Cu Harmodius, credincios soliei,
Care facu pe altarul protector
Libatii cu sangele Tiraniei.

IV.
Voi, ce-ati spalat dezonoarea Atenei!
Voi, razbunatori ai Libertatii!
Secolele vor iubi nesfarsit gloria voastra,
Pastrata in canturile cetatii!


Tr. Emil Gulian

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Edgar Allan Poe








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.