Toamnă - Serghei Esenin

Colo, prin mărăcinişul dintre râpi şi ulmul ciung,
Toamna ,iapă roaibă, paşte scărpinându-şi coama, lung.

Lângă malurile apei, pe tăpşanul gol şi ud,
Azi,potcoavele-i albastre zăngănind încet s-aud.

Vântul-schivnic, furişându-şi recea vraişte de fum,
Macină frunzişul galben de pe coşcovitul drum.

Şi sărută blând pe creanga măcieşului spinos,
Rănile roşcate ale nevăzutului Hristos.

1916

traducere George Lesnea

Adăugat de: Adina Speranta

vezi mai multe poezii de: Serghei Esenin








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

frumoasa...
multumesc Adina,
cu drag,
danab
joi, 20 august 2015