Poartă-n ochi seninul - Serghei Esenin

Poartă-n ochi seninul. Poartă noaptea-n păr.
Nu i-am spus iubitei nici un adevăr.

M-a-ntrebat: "Afară viscolu-i buimac?
Să-ncălzesc căminul, patul să ţi-l fac?"

Am răspuns iubitei: "Azi, prin vânt şi ger,
Cineva flori albe leapădă din cer.

Poţi aşterne patul şi sufla-n cămin,
Eu şi fără tine sunt de viscol plin."

Traducere George Lesnea

Adăugat de: Adina Speranta

vezi mai multe poezii de: Serghei Esenin








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

superba.....
multumesc Adina de postare!
danab
luni, 22 iunie 2015



Frumoasa si asta,Blogul tau e public,Adina,nu are de ce sa-ti fie rusine.
Cu drag.
ALapis
luni, 22 iunie 2015



Am stopat o perioada postarile pentru ca am constatat ca dispareau din lista poetilor , e adevarat ca eu le stergeam de la mine ,insa intelesesem ca pot face asta .
Astept sa revina Adm si vreau sa-l rog muuult de tot sa raman permanente aceste postari , ele apartin tuturor...
Mi-a spus ca le va reposta , impreuna cu comentariile ...nu mai stiu exact care s-au sters si nu vreau sa postez de doua ori aceeasi poezie .
Asta seara , citind postarile lui Aurel din Esenin nu m-am abtinut :)

Critic Blind, tu stii de blogul meu ? Ce rusine imi e ...
Adina Speranta
luni, 22 iunie 2015



Ce m-as face eu fara tine Adina, fara Gerra, fara Aurel...si fara toti confratii dornici de frumos?

Te imbratisez cu sufletul Adina si ...

'' Nu sunt oare vrednic de iubire?
Nu tii tu la mine cat de cat...''

de ce nu esti si tu ca Aurel...asa de dornica de a posta? Hai, te rog,....''Nu tii tu la mine cat de cat?'' Ai pe blog.....asa de multe lumini, de ce nu le aduci si aici?
CRITICUL BLIND
luni, 22 iunie 2015



Da acum am citit-o prima data, ai postat-o acum,ma bucur.
ALapis
luni, 22 iunie 2015



Cat de frumoasa e aceasta poezie ...nu ma pot opri s-o recitesc iar si iar ..:)
Adina Speranta
luni, 22 iunie 2015