Pentru ce te zbuciumi şi amar zâmbeşti? - Serghei Esenin

Pentru ce te zbuciumi şi amar zâmbeşti?
Dragă-mi este alta, tu deloc nu-mi eşti.

Ştii prea bine însăţi, ştii prea bine tot -
N-am venit la tine, să te văd nu pot.

N-am avut ce face, când pe-aici treceam,
Şi mi-a dat prin minte să mă uit pe geam.

Traducere George Lesnea

Adăugat de: Adina Speranta

vezi mai multe poezii de: Serghei Esenin








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

Poetul pune trairea si sufletul sau in poezie.Nu se poate altfel.Emotionanta!
SAlecsandru
vineri, 12 august 2016



minunata...

N-am avut ce face, când pe-aici treceam,
Şi mi-a dat prin minte să mă uit pe geam.
frumos..profund..spune multe!

iubesc pe Esenin..scrie asa divin..
danab
luni, 22 iunie 2015



Offf....:))...Sa rad sau sa plang ?...:)

Au innebunit salcamii ...
Ce frumos canta Tudor Gheorghe
Emeric Imre ...si multi altii :)...
Adina Speranta
luni, 22 iunie 2015



N-am avut ce face, când pe-aici treceam,
Şi mi-a dat prin minte să mă uit pe geam.

ce bine-i sa te uiti pe geam in suflet si sa vezi florile chemarii....

Te astept Adina cu poezii.....

Au inebunit salcamii si tu stai acum cuminte??????

te imbratisez cu sufletul si te astept...
CRITICUL BLIND
luni, 22 iunie 2015



Frumoasa si asta,multumesc ,
Adina
ALapis
luni, 22 iunie 2015