Mi-am cioplit o luntre-n crâng - Serghei Esenin

Mi-am cioplit o luntre-n crâng,
Unde crește mușețelul,
Și-am scăpat din ea inelul
Mândrei mele, în adânc.

Rău e, ca o soacră rea,
Dorul când te pedepsește.
Mi-a furat inelu-un pește
Și cu el dragostea mea.

Nu l-am mai găsit. Pe drum,
Râu-și bătea loc de mine:
”Mândrei tale-i merge bine,
Altu-o strange-n brațe-acum.”

Nu mai merg la joc, nici gând:
O să râdă lumea toată.
Cu vâltoarea spumegată
Cununa-mă-voi curând.


Traducere Ioanichie Olteanu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Serghei Esenin








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.