VIII - Mă simt amestecat cu praful pe care - Rabindranath Tagore

Mă simt amestecat cu praful pe care
își poartă pașii Iubita mea,
cu apa lacurilor în care se scaldă.


O, Sakhi! Iubirea mea trece dincolo
de hotarele morții
pentru a se întâlni cu ea!

Eu sunt una cu oglinda
care îi dublează icoana,
una cu aerul care o mângâie
când își mișcă evantaiul.

Govindadas spune:
”Tu ești inelul de aur, tânără femeie;
El este piatra de smarald.”


(din ”Sufletul priveliștilor”)

Traducere George Popa

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Rabindranath Tagore








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.