Aș fi vrut să văd Cerul, Infernal cel temut. - Omar Khayyam

Aș fi vrut să văd Cerul, Infernal cel temut.
Credeam că-s mai departe de zările senine.
Solemnă, o voce de taină mi-a vestit:
Și Cerul și Infernul sunt în tine!


Traducere Paula Romanescu – Rubayate 2014

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

Eu am fost prezentă constant - drag Critic! Dacă nu prin creațiii proprii (nu sunt atât de prolifică - cam 2 poezii săptămânal) măcar prin creațiile geniale ale înaintașilor! Dar printre atâția noi membri nu m-ai observat și pe mine!:))) Și nici mail-uri n-ai citit în ultima vreme!:))) Trimit licuricii să te vegheze! Cu drag!
Gerra Orivera
sâmbătă, 14 noiembrie 2015



mi-era dor de tine, Gerra ...

Multumesc mult pentru postari...

Consideratie..
CRITICUL BLIND
vineri, 13 noiembrie 2015



Și eu mulțumesc și binecuvântez atât pe cei ce le-au compus cât și pe cei ce le primesc cu bucurie în sufletul lor! Cu mare drag
Gerra Orivera
vineri, 13 noiembrie 2015



Cu multa pretuire si aleasa stima pentru dumneavoastra Gerra Orivera. Multumesc pentru incantarea acestor versuri!
nowadays
vineri, 13 noiembrie 2015