Azi zeii fac doar daruri măsluite - Marina Ţvetaeva

* * *

Azi zeii fac doar daruri măsluite
Şi-n vaduri râuri putrede scânteie;
Zburaţi în porţi de-amurg nemărginite,
O, porumbiţe ale mării zeie!

Eu mă voi stinge pe nisipuri grele.
(În care zi de timp necunoscută?)
Privesc la anii tinereţii mele
Ca şarpele la pielea lui căzută.



traducere de Ion Covaci

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Marina Ţvetaeva








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

Caut să diversific cât pot. Dana, lumea verbului ce ne creionează personalitatea și înălțimea zborului.
Gerra Orivera
duminică, 26 iunie 2016



frumoase poezii..imi plac..
multumesc pentru postari..
cu drag,
danab
duminică, 26 iunie 2016