Sint cel ce stie ca-i la fel de van
Ca-n luciul de cristal nevorbitor
Inspaimintatul, vanul privitor
Ce trupul fratelui urmeaza-avan.
Stiu, prieteni nestiuti, ca ne-a fost data
Drept singura iertare doar uitarea
Si ca-n uitare e si razbunarea,
Umanei uri, solutie ciudata!
Ilustre chipuri de-a gresi! Usor
Nu-i sa dezlegi ce-i timpul, labirint
Multiplu, unu si mereu distinct,
Al fiecaruia si-al tuturor.
Sint nimeni. Spada n-am incins voinic.
Ecou sunt, si uitare, si nimic.
Traducere de Andrei Ionescu, din vol Poezii - Editura Polirom, 2017
Homarii trebuie să-și spargă carapacea pentru a crește
Evenimente întâmplate în data de azi:
1896 -S-a născut scriitorul Tristan Tzara, unul dintre iniţiatorii mişcării dadaiste, prin care se propunea negarea valorilor recunoscute ale civilizaţiei ("Omul aproximativ", "Trandafirul şi cîinele") (m.25.12.1963).
1935 -A murit Panait Istrati, scriitor român de limbă franceză. Revine în ţară în 1930 ("Chira Chiralina", "Nerantzula", "Codin", "Ciulinii Bărăganului") (n.11.08.1884).
Citate şi Maxime:
Opinia publică este a doua conştiinţă. William R. Alger
Distribuie: