Voi merge pân' la capăt pe-un drum menit de stele - Hafez

Voi merge pân' la capăt pe-un drum menit de stele.
Aș vrea să fiu ca țărna din satul Dragei mele.

Ce crude sunt absența și lunga despărțire !
Vreau să fiu propiu-mi rege ! Să n-am de nimeni știre !

Voi fi printre aceia primiți sub val suav.
Rob am să fiu iubirii și Dragei mele sclav.

Serbat-am până astăzi plăcerea și iubirea
De-acum să fiu eu însumi îmi este fericirea.

Un visător și-un leneș m-a zâmislit Destinul.
De astăzi vreau ca fapta să-mi fie-n veci stăpânul.

Și poate astfel, Hafiz, cereasca îndurare
îți va fi ghid pe-ngusta a zilelor cărare.

Divanul

traducerea George Popa

Adăugat de: ALapis

vezi mai multe poezii de: Hafez








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

multumesc pentru postari..
frumoasa poezie!
danab
sâmbătă, 13 februarie 2016