Din strada ta... - Hafez

Din strada ta, cel care plin de rușine pleacă,
trăiește în căință și fapta sa-i săracă.

Dar cel ce-și poartă pașii spre dulcea lui iubită
nu-și rătăcește calea și ținta sa-i sfințită.

Tu fă un pact cu vinul și cu-ale dragei gene,
căci, vai, cât timp pierdut-ai într-o nedemnă lene !

Tu scumpă călăuză a inimii deșarte,
vreau ca să-l rog pe Domnul pe drum drept să mă poarte.

Sub haru-i caravana se-oprește-n încântare
și-apoi călătoria re-ncepe în splendoare.

Ia cupa din fântână cunoașterii, Hafiz,
ca sufletul să-ți fie spre adevăr deschis.

Divanul

traducerea George Popa

Adăugat de: ALapis

vezi mai multe poezii de: Hafez








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.