Răstignirea - Anna Ahmatova

Nu ma boci, maica,
Cum zacu-mi în racla.

1

Ceas nalt slavit-au îngerii cei repezi,
Si prins-au ceru-n foc a-mboboci.
El Tatalui i-a spus: "De ce ma lepezi?" :
Iar Mumei sale: " O, nu ma boci!..."


2


Magdalena se zbatea pierduta,
Ucenicul drag parea-mpietrit,

Iar la Muma unde sta tacuta,
Nimeni a privi n-au îndraznit.


Trad. Leo Butnaru


vezi mai multe poezii de: Anna Ahmatova








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.