Pe lună nouă, într-o seară ... - Anna Ahmatova

Pe luna nouă, într-o
seară,
M-a părăsit iubitul. Şi ...?
" O, dansatoarea mea pe sfoară,
Cam cât vei supravieţui? "

Eu i-am răspuns că nu mă doare
Şi că-i mai bine pentru noi,
Dar să m-aline nu-s în stare
Nici cele patru cape noi.

Un gol adânc sub paşi se cască,
Acelaşi gol în suflet simt ...
Mi-admir umbrela chinezească,
Pantofii proaspăt daţi cu-argint.

În sala - vechea veselie,
Surâde gura mea oricui.
Dar inima, ea ştie, ştie,
Că-n loja cincea, nimeni nu-i ...


traducere de: Madeleine Fortunescu


vezi mai multe poezii de: Anna Ahmatova








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.