Atunci când - Aleksandr Blok

Atunci când în amurgul vieții
Voi sta în gânduri cufundat,
Din amintirea tinereții
Voi legăna un vis uitat,
Mi-oi aminti de vreme-ncare
Simțind urgiile ce vin,
Sămânța minții roditoare
Își dăruise rodul plin...
Și-atunci, cu primăvara-n vise
Culcat pe flori, de boală ros,
Voi ști că pe vecie-nchis e
În viața cercul luminos!

18 septembrie 1900 -18 noiembrie 1920

Traducerea M. Djentemirov și M. Calmicu
Din volumul Versuri alese 1956

Adăugat de: ALapis

vezi mai multe poezii de: Aleksandr Blok








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

Aurele, ma bucur si-ti multumesc pentru efortul tau frumos .
Tu aduci lumina si o pui pe ram, pentru noi.

Ma bucur Aurele. Sa stii ca eu te percep: un cautator de comori.
Toate poeziile postate de tine mi-au placut si am descoperit sau redescoperit dragostea pentru literatura rusa ( atunci cand ai postat din rusi).

cu drag
ROLEA NICOLAE
duminică, 05 iulie 2015