Doamnă, cuvintele-s făr' de putere… - Afanasii Fet

Doamnă, cuvintele-s făr' de putere…

Doamnă, cuvintele-s făr' de putere, iar doară-n săruturi e rostul deplin…
Drept e-n caiete-ale tale-a găsi mi-i plăcut
Gând şi simţire ce, în flux şi reflux, îţi opresc
Tocul a pune-n hârtie ba una, ba alta.
Drept că eu însumi scriu versuri, la muze mă-nchin,
Drept că adunatu-mi-am rime destule şi metri aleşi…
Scumpă din toate mi-i rima sărutului dat şi întors,
Scumpe cenzura pe buze şi ritm ne-ngrădit al iubirii.

1842
Traducere Emil Burlacu

Adăugat de: Gerra Orivera

traducere de: Emil Burlacu


vezi mai multe poezii de: Afanasii Fet








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.